英語翻譯
1.北京12月起嚴禁房產(chǎn)商直接收存商品房預售資金
After december,beijing forbidden home builders receive the capital of real estate
directly.
2.發(fā)改委上調(diào)成品油價格 汽油每升漲0.17元
Develoment and Reform commission increased the price of oil,gasoline has rised 0.71yuan
per liter
3.中國遭遇近五年來最強寒潮 南方將大降溫
China suffer the stongest cold wave past five years and the south will drop in large
temperatures.
4.亞運即將開戰(zhàn) 廣州美食打頭陣
Asia Games will soon begin,guangzhou dilcilous food lead the charge.
5.國務院發(fā)文要求加強職業(yè)培訓促進就業(yè)
State concil demand strenghtening the vocational training to promote the employment through
paper.
6.印度尋求日本幫助擴大稀土生產(chǎn)
India seek Japan for help to expand the rare earth production
7.朝鮮盛大集會紀念中國人民志愿軍入朝參戰(zhàn)60年
North korea holded a grand assembly to commemorate the chinese volunteer armies who had
battled for 60 years in their country.
8.滬指放量漲逾2.5% 所有板塊全線上漲
Shanghai composite index rosed more than 2.5% in heavy volume,and all sections increased
9.秦皇島煤價單月飆漲7% 五發(fā)電集團再瀕虧損邊緣
In qinhuangdao,the price of coal has increased 7% crazily in a month,five power generation
groups will meet the fringe of finacial loss again
10.伊拉克前副總理阿齊茲被判絞刑
The former vice president aliqi in Iraq has been adjudged Twisted lines
.
11.16華人在加拿大安大略省市鎮(zhèn)選舉中勝出
Sxiteen chinese people had win the election in municipalities of ontario
in Canada,
12.聯(lián)合國人道機構(gòu)幫助海地控制霍亂疫情
Humanitarian agency of United Nations help Haidi control the cholera epidemic.
13.法國擬向俄轉(zhuǎn)讓攻擊艦技術(shù)
Frances will tranfer the assulting ship tecnology to Russia.
14.金正日視察部隊要求進一步強化戰(zhàn)斗力
When Jingzhengri inspected the troops,he demanded that strengthen the battle further.
15.母親為尋回出走兒子兩年走遍19個省市區(qū)
In order to seek out the leave children,a mother has gone around nineteen provinces and
rigions during past two years.
16.全國人大常委提醒法院防止攀比調(diào)解率
NPC standing committee alert the court to prevent the mediation rate of comparison.
17.下月赴美航班對訂票者要求更嚴 信息不全將取消預訂
Next month,unite state flights will require more strictly to passengers and the order will
be canceled if the information is not comprehensive.
18.國防大學5年為部隊培養(yǎng)萬余名聯(lián)合作戰(zhàn)指揮人才
National defense university has trained thousands of talents conductor in union battle
during five years.
19.上市銀行重返交易所債券市場
Listed banks have returned to the exchange bond market.
20.網(wǎng)傳中國地質(zhì)不適合建高鐵 專家稱系謠言
Internet reported that the geology in china is not suitable to construct high speed rail,but
the specialists claimed it is a rumor
我有那么好的英語就不會在這里求答案啦 .不回答就別這么無聊在這里廢話