英語中有一類非常特殊的及物動詞,它們并不表示主語所代表的人或物要做出某個動作或?qū)嵤┠硞€行為,而表示主語"令賓語如何如何"、"使賓語怎么樣"或"給賓語帶來什么"的意思.這類含有"促成"、"致使"意義的動詞,現(xiàn)代漢語中并不多見.不過它同古漢語動詞的使動用法或許有些相象,因此,我們不妨也稱之為"使動詞".
　　英語的常用動詞里有很多屬于使動詞.例如:astonish使驚訝;bewilder使糊涂;confuse使困惑;convince使信服;dismay使驚慌、使沮喪;expose使暴露;electrify使帶電、使觸電;fertilize使肥沃、使多產(chǎn);grieve使悲傷;hush使安靜下來;involve使卷入;incline使傾向于、使心想;seat使就坐;terrify使驚恐;wither使枯萎等等.
　　筆者在教學過程中,發(fā)現(xiàn)學生在運用使動詞的過程中,經(jīng)常使用"make或let +賓語+補足語"這一結(jié)構(gòu),不僅用詞單調(diào),而且也不符合英語的習慣.之所以出現(xiàn)這種情況,主要是由于學生還沒有意識到"英語是一種使動詞非常豐富的語言",對于英語中使動詞的用法也不能做到游刃有余.下面是一組學生寫的句子:
　　1) *My response to the question made the teacher feel disappointed.(我對該問題的回答使老師感到很失望.)其實這句只要用一個使動詞,就能表達得十分得體:My response disappointed the teacher.
如果還有問題的話,可以去小馬過河問問那里專業(yè)的英語老師,