精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 求杜甫《孤雁》的翻譯,不是賞析,希望字字都翻出來

    求杜甫《孤雁》的翻譯,不是賞析,希望字字都翻出來
    語文人氣:490 ℃時間:2020-02-06 05:48:13
    優(yōu)質(zhì)解答
      孤雁不飲啄,飛鳴聲念群.
      誰憐一片影,相失萬重云?
      望盡似猶見,哀多如更聞.
      野鴉無意緒,鳴噪自紛紛.
      孤:單獨的,孤單的
      雁:鳥類的一屬,形狀略像鵝,頸和翼較長,足和尾較短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飛行自古以來是人
      們寄托思鄉(xiāng)情的鳥類.
      不:副詞,表示否定
      飲:喝
      啄:鳥類吃食的樣子
      孤雁不飲啄,孤單的大雁不吃不喝.
      飛:飛翔
      鳴:昆蟲或鳥類的叫聲
      聲:聲音
      念:想念,思念
      群:群體,同伴
      飛鳴聲念群,在飛翔與鳴叫中思念著它的同伴.
      誰:哪個
      憐:可憐,憐惜
      一:數(shù)詞
      片:量詞
      影:身影
      誰憐一片影,有誰來可憐這一片(孤單的)身影
      相:相互
      失:失散,走失
      萬,數(shù)詞
      重:量詞
      云:懸浮在空中,不接觸地面,肉眼可見的水滴、冰晶或二者的混合體.
      相失萬重云,相互走散(隔了)一萬重云.
      望:遠遠的看,遠眺
      盡:盡頭
      似:好像
      猶:仿佛
      見,見到,看見
      望盡似猶見,遠望天際,好像又見到了(同伴)
      哀:哀聲鳴叫
      多:眾也,與少相對
      如,好像
      更,又一次
      聞:聽到
      哀鳴之聲眾多,又好像聽到了(同伴的)鳴叫
      野:不是人工馴養(yǎng)或栽培的
      鴉:鳥綱雀形目鴉科鴉屬鳥類的通稱,聲音難聽
      無:原意為沒有,引申為不懂
      意:意念
      緒:情緒,心情
      野鴉無意緒,野鴉不懂(它哀愁)的情緒
      鳴:叫
      噪:聒噪,發(fā)出噪音
      自:各自的,自私的,自顧自的
      紛紛:又疊詞,很多的樣子,
      鳴噪自紛紛,自顧自的在那里噪雜的鳴叫著
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版