Answer: 不能看作是伴隨狀語,如果看成是伴隨狀語,那么這里應(yīng)該是非謂語動詞的過去分詞形式作伴隨狀語,但"armed"這里不是過去分詞,而是形容詞.
理由如下:
(1)Sb be armed with sth固定搭配 譯:某人裝備/拿著某物
它是"be+形容詞+介詞短語"結(jié)構(gòu)
這里"armed"是形容詞,不是非謂語動詞的過去分詞形式,也就不存在非謂語動詞做狀語一說.如果硬要理解成非謂動詞短語作狀語,也應(yīng)該是如下形式:
Being armed with a torch, the vicar went up into the clock tower.
(即把be動詞變成非謂語動詞,又因和主句中的主語是主動關(guān)系,故用了現(xiàn)在分詞"Being"形式)
拿"surprised"為例
(1)I am surprised at the reason < surprised 形容詞>
我對這個理由很吃驚
(2)I am surprised by what he said.
他所說的話讓我感到驚訝.
If you still feel confused,leave a message please
祝 學(xué)習(xí)進(jìn)步!