英語翻譯
寫不下了,接上面的
”詳細探討了半導(dǎo)體熱敏電阻測溫、激光載波測溫、光纖傳感測溫和熱輻射測溫等幾種在工業(yè)實踐和科技實驗中應(yīng)用較為廣泛的新型溫度測量技術(shù),從測溫原理、結(jié)構(gòu)組成、計算方法、應(yīng)用實例等方面進行了系統(tǒng)論述.“
以上中文部分就比較繁瑣,翻譯的時候該如何處理呢?
我的想法：
Several kinds of latest temperature measurement methods expounded in this text,i.e.semiconductor thermistor,laser for temperature measurement,optical fiber sensor,radiation measures,which are widely used in industrial practice and scientific experiments.Then the author discussed their surveying warm principle,structure component,computational method and application reality and arranges.