英語高手幫忙翻譯段文字///
什么是個人英雄主義?根椐字典的解釋,當某一偉大的全民族事業(yè)以及為實現(xiàn)這一事業(yè)而積極克服當時發(fā)生的矛盾和障礙所必須的巨大努力而成為個別人的性格本質(zhì),他們在個活動中表現(xiàn)出來的英勇頑強和自我犧牲精神,并且體現(xiàn)在個別人的行為中,而使行為具有偉大意義時就出現(xiàn)了英雄主義精神.
談到個人英雄主義,就不能不提到美國.美國是一個熱烈崇拜個人英雄主義的國家.美國社會倡導獨立和自由的精神,肯定人的價值并且充分體現(xiàn)了人作為社會主體的重要性,一切以人為本.鼓勵個人依靠自身的能力去創(chuàng)造自由美好的生活并且造福社會,惠及人類.美國人從小推崇的就是個人奮斗,在激烈無情的社會競爭中取勝,取得安全感和成就感,成為本行業(yè)的先鋒和領(lǐng)袖.同歐洲發(fā)達國家和日本相比,美國的自由放任經(jīng)濟思想更加強調(diào)個人和企業(yè)的自力更生,而不是依賴政府和社會保障,強調(diào)讓人們按照自己的自然天性去自由競爭.美國學校鼓勵個人與眾不同的表現(xiàn),培養(yǎng)領(lǐng)導才能.今天美國外交上的單邊主義軍事上追求絕對優(yōu)勢的理念,就是美國式“個人英雄主義”靈魂深處所固有的特征在國際舞臺上的自然表現(xiàn).
電影是一個國家文化的載體,電影中的英雄最易被現(xiàn)代人感受和推崇.于是我們可以看到好萊塢屢屢將美國的超級英雄搬上熒幕,甚至虛擬一些現(xiàn)實生活中根本不可能存在的超級英雄.對于美國來說,好萊塢電影一直在走一條宣傳美國文化的道路.美國是一個注重個人英雄主義的國家,而美國電影也一直在宣傳這一點.
本文共分為七部分,第一部分為引言,即本部分,主要是說明一下本論文寫作的意義和主題以及介紹一下本文的框架,希望通過對本部分的閱讀能對本文有一個總體上的了解；第二部分主要說明什么是美國個人英雄主義,其個人英雄主義的特征、類型以及如何在電影中表現(xiàn)出來；第三部分主要講述美國個人英雄主義電影的起源---西部牛仔片；第四部分通過好萊塢軍事戰(zhàn)爭影片看其個人英雄主義；第五部分則描述了漫畫電影中的個人英雄主義；；第六部分描寫了其他類型影片中的個人英雄主義形象；最后一部分得出結(jié)論即個人英雄主義給我們帶來的啟示.