Believe in yourself can do anything.有沒有語法錯誤?
答：有語法錯誤.
析：這是一個英語“句子”,顯然,can do anything.是謂語,則前面的believe in yourself必為主語.但believe是動詞原形,不能作主語.
改：要根據(jù)句子可能的意思來改,而不能僅憑語法,將動詞詞組believe in yourself 改成動名詞短語Believing in yourself,盡管改過后的句子結構語法正確,但卻不合邏輯,不是作者原來可能想表達的意思：（要）相信你自己能做任何事情.從中文意思看,這應該是一個祈使句,則句首用動詞原形沒有錯,要想辦法改后面：(Please) (/Do) believe that you yourself can do anything.
可惜問者并沒有說出中文想表達的意思.也可能想表達的是：
相信自己,你就能做任何事情.Believe in yourself and you can do anything.
=如果你相信自己,你就能做任何事情.If you believe in yourself ,you can do anything.