江南 漢樂府
江南可采蓮,
蓮葉何田田.
魚戲蓮葉間.
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北.
譯：江南又到了適宜采蓮的季節(jié)了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展.在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍.一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,是在南邊,還是在北邊.
賞析：這是一首采蓮歌,反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情.在漢樂府民歌中具有獨特的風味.讀完此詩,仿佛一股夏日的清新迎面撲來,想著就令人覺得清爽.還不止于此,我們感受著詩人那種安寧恬靜的情懷的同時,自己的心情也隨著變得輕松起來.詩中沒有一字是寫人的,但是我們又仿佛如聞其聲,如見其人,如臨其境,感受到了一股勃勃生機的青春與活力,領略到了采蓮人內(nèi)心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜.這就是這首民歌不朽的魅力所在.
僅供參考