expect表示對(duì)實(shí)現(xiàn)某一愿望有把握或信心；wish表示一種純粹的愿望,這種愿望可能較遙遠(yuǎn)、較籠統(tǒng)或不確實(shí),甚至是難以實(shí)現(xiàn)或不可能實(shí)現(xiàn)的.也就是說(shuō)本題他們實(shí)際上是知道我們不可能暑假去臺(tái)北的.
except用作及物動(dòng)詞,其意義為“期待、盼望、指望、希望、要求、預(yù)料、料想、以為”等.其用法如下：
1、 后接名詞或代詞：
He is expecting a letter（telegram）.他正在等一封信（電報(bào)）.
My sister is expecting a baby next June.我姐姐六月間要生孩子了.
I expect him every moment.我時(shí)時(shí)刻刻盼望他.
We haven’t expected it.我們沒(méi)有料想到.
That’s what we expected.這正是我們所預(yù)料到的.
2、 后接不定式：
I expect to be back on Sunday.我預(yù)期星期天回來(lái).
How can you expect to make progress if you don’t work hard?你不下苦功,怎么能有進(jìn)呢?
3、 后接帶不定式和副詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)：
We expect every man to do his duty.我們要求人人盡責(zé).
They expect steel production to reach 20 million tons.它們預(yù)計(jì)鋼產(chǎn)量將達(dá)到二千萬(wàn)噸.
We can’t expect one to change the habits of a lifetime in a short time.我們不能期待一個(gè)人一輩子養(yǎng)成的習(xí)慣短時(shí)期就能改變.
Mother will expect us in tonight.媽媽會(huì)指望我們今晚呆在家里.
I didn’t expect you back so soon.我沒(méi)有想到你會(huì)回來(lái)這么快.
4、 后接從句：
I expect（that）he went to town yesterday.我以為他昨天進(jìn)城去了.
I expect you can guess what I mean,can’t you?我想你可以猜出我的意思,對(duì)吧?
5、 用于比較狀語(yǔ)從句中：
You arrived earlier than I had expected.你們到得比我預(yù)料的早.
The work is making as much progress as can be expected.正如所預(yù)料的那樣,者縣工作進(jìn)展很順利.
6、 起答語(yǔ)的說(shuō)法：
“Will he be back tonight?”“I expect so（I expect not.=I don’t expect so）”“他今晚會(huì)回來(lái)嗎?”“我想會(huì)回來(lái)（不會(huì)回來(lái)了）.”
wish用作及物動(dòng)詞,其意義與用法如下：
1、表示“希望、祝愿”之意,后接雙賓語(yǔ)、復(fù)合賓語(yǔ)（賓補(bǔ)為形容詞和副詞）或賓語(yǔ)從句（從句謂語(yǔ)用虛擬語(yǔ)氣,即動(dòng)詞用過(guò)去時(shí)或過(guò)去完成時(shí)）.如：
We wish you success（a happy new year,a good journey,etc.）.我們祝你成功（新年愉快、一路平安）.
People wish the old man well.人們祝愿那位老人身體健康.
They don’t want him to stay there.They wish him away.他們不想讓他留在那里.他們希望他走掉.
I wish I were（was）a bird.我巴不得變成一只鳥(niǎo)兒.
He wished（that）he could come.他要能來(lái)就好了.
2、表示“想要、希望（=want）”,后面可接不定式、含不定式的復(fù)合結(jié)構(gòu)及代詞.如：
Do you wish me to leave now?你要我現(xiàn)在離開(kāi)嗎?
Do you wish to leave now?你想現(xiàn)在就離開(kāi)嗎?
What do you wish?你想要什么?
When do you wish it（to be）finished?你要它什么時(shí)候完成?
3、 wish用作不及物動(dòng)詞時(shí),意為“愿望、希望”,與介詞for連用.如：
How I wish for a pair of wings!我巴不得插翅高飛!