讓他們滿意（幸福、開懷）
make one's day
[俚語(yǔ)]使?jié)M意…；給…帶來(lái)幸福
例如：I'll make your day.
Your presence would make their day.
你的出現(xiàn)會(huì)讓他們開懷一整天.
They may rebuff you,but most people will be touched and grateful – you'll get to make their day a little bit easier,which will put a dash of joy into yours.
他們可能會(huì)回絕你,但是很多人會(huì)很受感動(dòng)并心存感激——你的幫助更容易讓他們過(guò)得開心,也能使你的內(nèi)心感到愉悅.