可以這么說,但是你之前要先和提提一下這個(gè)事情,要不人家不知道你的deal是啥玩意
專業(yè)團(tuán)隊(duì)獻(xiàn)上專業(yè)的回答,
關(guān)于it's a big deal.
關(guān)于it's a big deal.
it's a big deal to me.這句話可以翻譯成”這真的對(duì)我來說很大件事“嗎?
語境是這樣子的,我趕時(shí)間,但有一些很重要的事情要處理.就跟拖著我時(shí)間的那個(gè)人說”it's really a big deal to me“.跟他說那件事對(duì)我很重要.這樣可以嗎?如果不可以,應(yīng)該怎樣說呢?最好口語化一點(diǎn).
it's a big deal to me.這句話可以翻譯成”這真的對(duì)我來說很大件事“嗎?
語境是這樣子的,我趕時(shí)間,但有一些很重要的事情要處理.就跟拖著我時(shí)間的那個(gè)人說”it's really a big deal to me“.跟他說那件事對(duì)我很重要.這樣可以嗎?如果不可以,應(yīng)該怎樣說呢?最好口語化一點(diǎn).
其他人氣：390 ℃時(shí)間：2020-03-14 16:06:58
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- It's not a big deal,
- It is a big deal的意思都有什么?
- It's not that big a deal 為什么a在big的后面?
- call it a deal ,make a deal ,no big
- big a deal 和a big deal
- 一項(xiàng)工程由甲、乙兩個(gè)工程隊(duì)合作要20天完成,有甲工程隊(duì)單獨(dú)完成要用30天.現(xiàn)在先由兩隊(duì)合作4天,余下的工
- 讀音相同字相近意思不同的詞語
- 土壤顆粒分析與質(zhì)地分類命名實(shí)驗(yàn)中土壤懸液攪拌前為什么要測溫度?沉降期間為什么
- 求一篇（靈魂遭遇尷尬）為題目的作文~給點(diǎn)思路,材料指導(dǎo)下也可以~
- ( ) (walk) along Green Road and ( ) (turn) at ( ) (three) crossing.在括號(hào)內(nèi)填上適當(dāng)?shù)脑~.
- 請(qǐng)問介詞to+ing的短語有哪些?
- 智能小車如何判斷斜坡和平地.
猜你喜歡
- 1英語 面包可不可數(shù)?
- 2英語翻譯
- 3陳景潤1+2定理中"另一個(gè)則是不超過兩個(gè)奇質(zhì)數(shù)的乘積"是什么意思
- 4它是午餐時(shí)間用英語怎么說
- 5已知關(guān)于x，y的二元一次方程組2x?2y＝3k+22x+2y＝2k+3的解x，y適合x+y=3．求k的值．
- 6魯肅上了孔明的船一下句歇后語是什么?急求?幫幫忙!拜托了!謝謝!
- 7一道解析幾何軌跡問題
- 8一件工作甲乙合作十天完成甲乙兩人工效比是3：2如果甲單獨(dú)完成這項(xiàng)工作,需要多少天?
- 9列式計(jì)算 3分之1比9分之7與41的差少多少?
- 10RLC串聯(lián)電路中總阻抗Z怎么計(jì)算?
- 11用公式p=W\t 出一道物理簡單的應(yīng)用題.
- 12如何在正方形上剪一刀使它還剩5個(gè)角?_