英語翻譯
Sherlock Holmes sat moodily at one side of the
fireplace cross-indexing his records of crime,while I at the
other was deep in one of Clark Russell's fine sea-stories until
the howl of the gale from without seemed to blend with the text,
and the splash of the rain to lengthen out into the long swash of
the sea waves.
這里的 from 是指什么,和那個詞或者哪個短句相連接的 怎么突然多出來個from 誰幫我解釋下.
福爾摩斯坐在桌子的一邊在干嘛干嘛.我坐在另一邊讀什么什么說 直到the howl of the gale from without seemed to blend with the text 這一段怎么解釋
...意思就是說 from without 是連在一起的，是個詞組，就相當于 from outside?這是過時的英語嗎，還是現(xiàn)在人也這么用 還是通常用 from outside多