Don't want to wait for me's people i would not pursue you again. Those who have left me, never to
Don't want to wait for me's people i would not pursue you again. Those who have left me, never to
誰能看下這幾句話有錯(cuò)嗎?
或者幫忙翻一下
不愿再等待我的人,我不會再追尋你們
曾經(jīng)離開過我的人,永遠(yuǎn)不要再回來
誰能看下這幾句話有錯(cuò)嗎?
或者幫忙翻一下
不愿再等待我的人,我不會再追尋你們
曾經(jīng)離開過我的人,永遠(yuǎn)不要再回來
英語人氣：381 ℃時(shí)間：2020-02-03 08:07:47
優(yōu)質(zhì)解答
I will not follow the poeple who will not wait for me and those who once left me alone,please do not come back forever.令：上一個(gè)回答比你的翻譯靠譜多了.額，看來那個(gè)是高人，我看不懂句式， 你的看得懂， 嘿嘿 ，給誰??？隨便啦，只是解惑。我只是說他的翻譯比你的靠譜啦，但是簡單句太多，不符合翻譯習(xí)慣。
我來回答
類似推薦
- Holidays honor people or events.If you could create a new holiday,what person or event would it honor and how would you
- 27.If I would have listened to those people .
- ╰╮ Say You Don't Want It would you wait for me forever 這兩句分別是什么意思
- More and more people in the would want to know more （ ） China
- If I would have listened to those people .
- 有沒有動物與動物之間感人的事情?我有急用!
- 用實(shí)例說明堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā),實(shí)事求是的重要性
- 我想要短片童話故事五篇｛英漢兩譯｝謝了
- 6噸比( )噸多20%
- 英語翻譯
- 有ABC三種型號的卡片各若干張 其中A型是邊長為a的正方形,B長為a,寬為b,C為邊長b的正方形
- 一個(gè)菱形兩條對角線的和是10cm，面積是12cm2，則菱形的周長 _ cm．
猜你喜歡
- 1tan(A)=4.333333角A多少度?
- 2已知橢圓C經(jīng)過點(diǎn)A(1.2分之3）,兩個(gè)焦點(diǎn)為（負(fù)1.0).(1.0) 求橢圓的方程
- 3希望你能了解我,我是愛你的英文怎樣寫
- 4寫出最能體現(xiàn)下面幾位詩人理想抱負(fù)的詩句【每人一句】 蘇軾、辛棄疾、李賀、杜甫、陸游
- 5tell me that you love me 中that you love me的句子成分是什么
- 6宇宙中有多少恒星
- 717分之21乘以（3分之8減4分之3）+17又12分之11除以21分之17
- 8什么是偏正結(jié)構(gòu)形容詞
- 9非晶體有熔點(diǎn)嗎?
- 10外貿(mào)函電寫作 內(nèi)容如下
- 11若sinα+cosα2sinα?cosα＝2，則tanα=（ ?。?A.1 B.-1 C.34 D.?43
- 12幫忙講解兩道高一英語單選題 謝謝