英語(yǔ)翻譯
"I am now speaking as planes and bombs fall around me," Gadhafi said in a live audio broadcast on state television."But my soul is in God's hand.We will not think about death or life.We will think about the call of duty."我想知道,我把 a live audio broadcast on state television翻譯為,在國(guó)家電臺(tái)的音頻直播上,這樣翻譯我反角不是很準(zhǔn)確啊,my soul is in God's hand是不是翻譯為我的靈魂在上帝的手上啊,最后一句We will think about the call of duty我們應(yīng)該翻譯為我應(yīng)該考慮職責(zé)的召喚嗎,好難啊,這個(gè)到底應(yīng)該如何翻譯啊,請(qǐng)高數(shù)幫助我把這個(gè)小段落翻譯一下啊,