觀音大明咒還有幾種音近讀法：
　?、?、嗡嘛呢唄（bài）咪（mī）吽；
　?、凇喡锬仄∵悖╩iē）吽；
　　③、嗡馬泥悲咩烘；
　?、堋⑽爽斈嶝惷绤恕?
　　唵嘛呢叭咪吽,發(fā)音為：
　　嗡（ōng）嘛（m?。┠兀╪ī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hòng）
　　發(fā)音注
　　嗡：讀（ōng 嗡）,ōm 是正確讀音,OM=AUM,最后要閉唇.
　　嘛：讀（m?。?舌尖微向下卷,雙唇由閉到開,發(fā)爆破音.
　　呢：ņī 是卷舌音,發(fā)音時(shí)舌尖要上翹頂上腭,然后放開發(fā)ņī音.
　　叭：（bēi） 后有一個(gè)輔音 d,在漢語(yǔ)跟藏語(yǔ)里都被省略了.可讀成bēidemēi,de 輕而短,一帶而過(guò).
　　咪：mēi 其它寫法有[口+彌](méi)、[口+迷]等.要讀成mēi,不能讀成 mī,由梵文詞的位置格變化而來(lái).
　　吽：發(fā)音為（hōng轟）,也有書注音為（hòng）.發(fā)一聲還是四聲都可以,可根據(jù)場(chǎng)景與意愿自行覺(jué)定,多數(shù)讀四聲.