a一般用于不太強調數(shù)量的場合,因為a的發(fā)音比較輕快,不是句子的重點.
one用于強調1這個數(shù)量的場合,因為讀的稍重,所以聽的人會無意識的抓住1這個數(shù)字.
但是美國人在實際生活中描述數(shù)量1的時候,并不特意區(qū)分這個,比如有一次我問店員這個東西多少錢,對方回答說"A dollar",并且把重音放在A上發(fā)成了[ei].
回到lz的問題上來,用a還是one要看上下文,體會一下區(qū)別
He's a teacher 他是一個教師
He's a good teacher 他是一個好教師
He's one teacher 別扭.他是“一個”老師,而不是“兩個”
He's one good teacher 別扭.他是“一個”好老師,不是“兩個”
There is a good teacher in this room.重點在這個房間里面有好教師這個事實.
There is one good teacher in this room.重點在這個房間里面有“一個”好教師.