for the sake of good order 如何翻譯?
for the sake of good order 如何翻譯?
例句：For the sake of good order we first note that, we would like to sign an agreement with your company.
網(wǎng)上看到有人翻譯成了“按照慣例”；但是我覺得這個(gè)句子的意思應(yīng)該類似“為了規(guī)范日后的操作（有據(jù)可依）,我們還是與你們公司簽訂一個(gè)協(xié)議.”
請(qǐng)翻譯高手幫忙看下哈~~
例句：For the sake of good order we first note that, we would like to sign an agreement with your company.
網(wǎng)上看到有人翻譯成了“按照慣例”；但是我覺得這個(gè)句子的意思應(yīng)該類似“為了規(guī)范日后的操作（有據(jù)可依）,我們還是與你們公司簽訂一個(gè)協(xié)議.”
請(qǐng)翻譯高手幫忙看下哈~~
英語(yǔ)人氣：964 ℃時(shí)間：2020-06-03 16:29:05
優(yōu)質(zhì)解答
規(guī)范起見,我們還是想與貴公司簽訂一份協(xié)議
我來(lái)回答
類似推薦
- for the sake of和on account of區(qū)別
- for the sake of / in order to 表示 為了.的目的 區(qū)別都有什么,用法上和意思上.
- for the sake of的用法
- for the sake of 和 as a result of的區(qū)別?
- 翻譯Remember to avoid the pitfalls of getting fancy for the sake of fanciness
- π分之a(chǎn)是不是單項(xiàng)式
- 2道初二英語(yǔ)填空題,急求
- 用所給單詞適當(dāng)形式填空 How____(be) the flowers?Beautiful.
- 計(jì)劃加工1200個(gè)零件,3天完成計(jì)劃的60%,平均每天加工多少個(gè)零件?
- 將0,1,2,3,4,5,6,7,8,9這十個(gè)數(shù)字組成五個(gè)兩位數(shù),
- 將4克硫粉跟10克鐵粉混合加熱,能生成硫化亞鐵多少克?哪一種反應(yīng)物有剩余,剩余幾克?
- 寡人之于國(guó)也一詞多義
猜你喜歡
- 1寒冷的冬天呼出氣體后,會(huì)看到白霧,出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因是?
- 2空氣對(duì)我們很重要的英語(yǔ)作文
- 3張阿姨用112元去買窗簾布,由于窗簾布每米降價(jià)1元,因此張阿姨所帶的錢可以比原來(lái)多買2米,原來(lái)每米多少元?
- 4什么叫電能 作用
- 5什么時(shí)候用I were 什么時(shí)候用I was
- 6描述人生最經(jīng)典的一句話是什么~
- 7用同樣的2臺(tái)抽水機(jī),3小時(shí)可以澆地1.2公頃,4臺(tái)抽水機(jī)1小時(shí)可以澆地多少公頃?
- 8若x²+2(a+1)x=16是完全平方式,求a²-2a+1的值
- 9已知I={X|-1≤X≤3},M={X|-1
- 10figure sth.out和figure out sth.的區(qū)別?
- 11高粱桿可以吃嗎
- 12誰(shuí)可以給我說(shuō)說(shuō)I 與U I與R 以及伏安法測(cè)電阻中滑動(dòng)變阻器的作用分別是什么,最好把實(shí)驗(yàn)寫下 thx