合同中的一小段英文翻譯
合同中的一小段英文翻譯
buyer shall nominate the vessel with full loading capacity and facilities at least twenty days prior to her ETA(預(yù)計(jì)抵達(dá)時間)at the loading anchorage. in case buyer facing difficulties to appoint vessel with the said criteria which require for additional loading facilties i.e Floating Crane,sellers shall assist buyer to fulfill the handicap for the accomplishment of loading.all cost arise to facilitate the handicap shall be borne and paid by buyer.
buyer shall nominate the vessel with full loading capacity and facilities at least twenty days prior to her ETA(預(yù)計(jì)抵達(dá)時間)at the loading anchorage. in case buyer facing difficulties to appoint vessel with the said criteria which require for additional loading facilties i.e Floating Crane,sellers shall assist buyer to fulfill the handicap for the accomplishment of loading.all cost arise to facilitate the handicap shall be borne and paid by buyer.
英語人氣:384 ℃時間:2020-04-28 22:58:22
優(yōu)質(zhì)解答
買方應(yīng)在她抵達(dá)裝運(yùn)地點(diǎn)之前至少二十天指定具有充分承運(yùn)能力和設(shè)施的船只.如果買方難以找到符合該標(biāo)準(zhǔn)的船只,并需要額外的裝運(yùn)設(shè)施,例如浮吊起重機(jī),賣方應(yīng)協(xié)助買方解決裝運(yùn)困難.解決困難過程中產(chǎn)生的所有費(fèi)用由買方承擔(dān)支付.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1You are the love of my life 中文意思
- 2小學(xué)六年級英語考卷的題目,急!
- 3袋中裝的球,除去兩個以外都是紅色,除去兩個以外都是黃色球,除去兩個以外都是藍(lán)色球,請問袋中共裝有幾個球?
- 4青山水泥廠要把一批水泥運(yùn)到碼頭,用本廠的一輛貨車來運(yùn)需10才能運(yùn)完;如果用運(yùn)輸公司的一輛大貨車來運(yùn)只需5次就能運(yùn)完.現(xiàn)由本廠的一輛貨車運(yùn)送了4次,剩下部分由本廠一輛貨車和運(yùn)輸公司的一輛大貨車共同運(yùn)送,問剩下的需要幾次才能運(yùn)完(要算式)
- 5∫dx/(sinx+cosx)
- 6請教關(guān)于泰語的發(fā)音問題
- 7有關(guān)當(dāng)幸福來敲門的英文介紹
- 8小明的臥室經(jīng)測量長是3米,寬是5米,高是2.8米,其中門窗所占的面積是6平方米求粉刷臥室的面積
- 9歌頌父母之愛的名言警句
- 10下列生活里常見現(xiàn)象中,一定涉及化學(xué)變化的是( ?。?A.冰雪融化 B.冰箱中放入活性炭后,異味消失 C.點(diǎn)燃酒精加熱火鍋 D.榨取果汁
- 11下面的小動物分別代表哪個數(shù)字?
- 12工字開頭的成語