英語翻譯
6.印象深刻的是這樣的幾個人物,代表美麗善良的姑娘－－愛斯梅拉達.她不僅有迷人的外貌,更有一顆純真善良的心靈,從她對待那只山羊,救下那個落魄的詩人,對于傷害過自己的卡齊莫多,送上的水和憐憫,對待愛情的犧牲,等,我們看到她是美麗的,她的身上心靈上沒有污垢,她是沒有被污染的.可是,這樣的天使一樣的姑娘,受到的是怎么樣的對待呢?流浪,在最骯臟的環(huán)境里面生活,被所謂的上流社會排斥和嘲諷,被玩弄,被拋棄,被誣陷,被威脅,最后,作了徹底的犧牲.
7.書中描寫了一個那樣的社會,和在那個社會生活中的種種人物的狀態(tài),麻木的如那個弗比斯,最底層的如老鼠洞里的那幾個隱修女,瘋狂的副主教,還有盡全力反抗的最丑陋的卡齊莫多,副主教和卡齊莫多形成了人性上的鮮明對比,同樣愛上了美麗的姑娘,同樣的遭到了拒絕,他們的愛都是那么的熱烈,那么的誠摯,可是,一個是占有,一個是奉獻,已占有為目的的,當目的無法達到的時候,他想到的是毀滅,毀滅別人；以奉獻為目的的,當無法奉獻的時候,想到的也是毀滅,毀滅自己.
8.我想這也就是世界名著的真正魅力所在,他讓人看到的不是一個簡單的故事,他深刻的揭示了人類內(nèi)心深處的一些活動,無論放在什么時候,什么社會,人的共性是始終存在的,對美好的向往,對美好的追求,對美好的贊美,人是一個天使和魔鬼的綜合體,人和人的經(jīng)歷沒有相同的,也就是說,社會本身就不可能讓所有人享受到同等的待遇,這種不一樣的待遇,讓多少人的內(nèi)心失去了平衡,失去了對美好的追求阿!林林總總的骯臟的巧取豪奪,
充斥著我們的眼睛,振蕩著我們心靈,我們該怎么辦?
9.他是一個中等身材的文官,長的相當胖,大腹便便,保養(yǎng)的級好,臉上留著絡(luò)腮胡子,嘴上卻不留唇髭.他那個刮得干干凈凈,輪廓分明的圓下巴,看上去倒像腳后跟.他臉上最大的特征就是沒有唇髭,只有光禿禿的,新近剃光的一塊地方,那兒漸漸地與兩個胖乎乎,顫悠悠,像果凍一樣的腮幫子連成一片.他舉止莊重,動作緩慢,態(tài)度溫和.(契可夫?qū)懙?掛在脖子上的安娜)
10.馬車夫約納.波塔波夫一身雪白,宛如一個鬼的影子.他盡一個活人的身軀能達到的程度把身子蜷縮起來,坐在駕車人的座位上,紋絲不動.這時即使整個雪堆掉在他身上,他似乎也不會覺得把雪從身上抖掉是很有必要的.(同上,選自苦惱)