Janet Jackson在黑人娛樂電視獎頒獎禮上告訴觀眾,她們?nèi)叶荚雭韰⒓舆@個慶典,但是這對jackson家庭來講是痛苦的(會勾起他們的悲傷),所以只是她作為代表出席.
“我本來想講得非常簡短,但是我還是要說,Michael對你們來說是一名偶像,但是對我來說是家庭成員,而且他永遠活在我們心中.”
演員兼歌手Jamie Foxx以一場積極樂觀的表演來緬懷逝去的明星Michael,他說,我們不必悲傷,今晚就是一個慶祝Michael在音樂上所取得的成就的好機會.
典禮前,Michael Jackson的父親Joe在踏上紅地毯時被問及其兒子死因的調(diào)查情況,他說他有很多疑慮,而且證實已經(jīng)對 Michael的遺體進行了第二次尸檢.
這篇文章的意思比較簡單,但是要流利的表達出來不是太容易,本人的翻譯也是只求明了通順,望能滿足樓主需要~
英語翻譯
英語翻譯
Janet Jackson told the audience at the Black Entertainment Television Awards that the entire Jackson family had wanted to attend the show,but it was too painful.She said she had been elected to speak on their behalf.
"I'm going to keep it very short but I'd just like to say that to you Michael is an icon,to us Michael is family.And he will forever live in all of our hearts."
The actor and singer Jamie Foxx led the celebrity tributes,with an upbeat performance.He said there was no need to be sad and that the night was an opportunity to celebrate the singer's achievements.
As he made his way down the red carpet,before the show,Michael Jackson's father,Joe,was asked about the investigation into the circumstances surrounding his son's death.
He said he had a lot of concerns and confirmed that a second post-mortem examination had taken place.
Janet Jackson told the audience at the Black Entertainment Television Awards that the entire Jackson family had wanted to attend the show,but it was too painful.She said she had been elected to speak on their behalf.
"I'm going to keep it very short but I'd just like to say that to you Michael is an icon,to us Michael is family.And he will forever live in all of our hearts."
The actor and singer Jamie Foxx led the celebrity tributes,with an upbeat performance.He said there was no need to be sad and that the night was an opportunity to celebrate the singer's achievements.
As he made his way down the red carpet,before the show,Michael Jackson's father,Joe,was asked about the investigation into the circumstances surrounding his son's death.
He said he had a lot of concerns and confirmed that a second post-mortem examination had taken place.
英語人氣:586 ℃時間:2020-04-02 21:37:05
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 加點字讀音全都相同的一項是( ) A.商酌 燒灼 著迷 遠見卓識 B.喧鬧 渲染 漩渦 頭暈?zāi)垦?/a>
- 袋子里的紅球是白球的3倍,從袋子里取出白球和紅球,每次取出白球3個、紅球5個.取了若干次后,白球剛好取玩,紅球還剩44個,問有白球和紅球各幾個?
- y''=f(x,y')這里括號代表什么意思,關(guān)于x y‘的函數(shù)?
- 李大爺用51.4米長的籬笆圍成一個半圓形雞舍,雞舍的面積有多大? (急呀!)
- 蒼穹的近義詞
- 一堆木頭,堆放成了梯形,下層堆放了12根,上層堆放了5根,一共堆放了5層,一共有幾根?
- 如何知道地核主要由高密度的鐵鎳合金組成?
- 設(shè)兩個隨機變量X 和Y 相互獨立, X 服從均值為2 的指數(shù)分布,Y 服從均 值為4 的指數(shù)分布,問X>Y的概率是多
猜你喜歡
- 1學(xué)會忘記是生活的技術(shù),學(xué)會微笑是生活的藝術(shù)!
- 2怎樣求絕對值
- 3求 給心理老師的一封信 為題寫一封信
- 4成語對對子 粗茶淡飯( ) 流芳百世( ) 雪中送炭( )伶牙俐齒()眉開眼笑()精雕細刻
- 5為什么大象用鼻子吸水不會嗆著?
- 6一個能裝下500g水的瓶子能否裝下500g的酒精,若不能裝下最多能裝下多少克酒精
- 71.1995×1996.1996-1996×1995.1995
- 8在實驗中,如果不能確定電流表的量程,則應(yīng)該采用()法
- 9一個數(shù)的5倍等于2.4,求這個數(shù)是多少?解方程
- 10可逆反應(yīng)的定義
- 11如圖 D是BC延長線上一點,角ABC,角ACD的平分線交與E,求證角E=1/2角A
- 12物體只受一個力(比如只受重力)在做什么運動?