Therefore前面并沒有強烈規(guī)定只能用句點或是逗點
放在句子中間的時候
有三種情況
1. S+V, therefore S+V
2. S+V and therefore S+V
3. S+V; therefore S+V
第一種跟第二種的意思都一樣
但是第三種的回答
有"反而/另一種感覺"的含意存在
舉例：
He drank too much, therefore we drove him home.
He drank too much and therefore we drove him home.
這兩句話有前因後果的情況產(chǎn)生
但是使用分號『；』的時候
He drank too much; therefore we drove him home.
這句話的意思就比較有點在表達(dá)兩個不同的行為藉由分號而湊在一起,前因後果的含意就沒有這麼明顯
另外
恕我才疏學(xué)淺
我只知道在整段文章中
因為需要使用連接詞
所以會使用"therefore"來當(dāng)作句子之間的連接詞
翻譯中通常是帶有"所以/然後/因此"的意思
我不知道什麼情況下"不能"當(dāng)作中文的所以跟因此
句型：
S+V. Therefore, S+V
------------------------------------------------------------------------------------------------
hence表示因此,所以,常接一名詞,獨自成句.而且hence還有從此,今后的意思.
hence〓較正式用詞,指接下來的東西是理所當(dāng)然的必需的東西,但強調(diào)其重要性.
so〓用于比較隨便的場合,口語中多用.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
要完全弄懂 since 要先了解他的幾個突變詞性
1. 連接詞 最?？吹?br/>ex. It's been ten years since they married.
2. 介系詞 也常看到
ex. A lot of countries had been industrialized since 18th century.
1. 和 2. 皆翻為 自從...
其常搭配句構(gòu)為
完成式 + since + N or 過去式
3. 副詞
ex. She left school three years ago and has worked as a nurse ever since.
ever since 此時是個副詞片語 翻譯為 此後 ; 從那時起
4. 連接詞的突變體
ex. Since it is so hot, let's go swimming!
此處的 since 要翻成 既然
或者
ex. He must have taken the book since it wasn't there.
此處的 since 要翻成 因為 = because