這兩個(gè)詞都有"駕駛"的意思,但有細(xì)微的差別,給你講講:
*drive駕駛：操縱交通工具,常用在車輛上
*steer駕駛：駕駛船或車
drive的對(duì)象通常是車,但船也可以;steer的對(duì)象通常是船,但也可以是車.這不是他們的根本區(qū)別.
drive的"駕駛"偏重于："引導(dǎo),控制",主語(人)的主體性較強(qiáng).而steer的"駕駛"則偏重大方向上的引導(dǎo),通常不會(huì)有頻繁的轉(zhuǎn)彎.
比如:
通常在道路交錯(cuò)的城市里,我們是"drive a car",而
駕駛汽車在草原上行駛,用"steer a car in the plain"就比用drive更能體現(xiàn)那種自由自在的味道.
這樣說,樓主能理解么