楚有/祠者,賜/其舍人/卮酒.舍人/相謂/曰:“數(shù)人飲之/不足,一人飲之/有余.請(qǐng)/畫(huà)地為蛇,先成者/飲酒.”一人/蛇先成,引酒/且飲之,乃/左手持卮,右手畫(huà)蛇/曰:吾能/為之足!”未成,一人之蛇成,奪其卮/曰:“蛇/固無(wú)足,子/安能/為之足?”遂/飲其酒.為蛇足者,終亡其酒.
楚國(guó)有個(gè)祭祀的人,賞給門(mén)客一壺酒.門(mén)客們互相商量說(shuō):“大家一起喝這壺酒不夠,一個(gè)人喝它才差不多.請(qǐng)大家在地上畫(huà)蛇,先畫(huà)好的人喝這壺酒.” 一個(gè)人最先把蛇畫(huà)好了,拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒,卻左手拿著酒壺,右手畫(huà)蛇,說(shuō):“我能夠?yàn)樗?huà)腳.”他還沒(méi)有(把腳)畫(huà)完,另一個(gè)人的蛇畫(huà)好了,搶過(guò)他的酒壺,說(shuō):“蛇本來(lái)就沒(méi)有腳,你怎能為它畫(huà)腳呢?”話剛說(shuō)完,就把那壺酒喝完了. 那個(gè)給蛇畫(huà)腳的人最終失去了那壺酒.
1.祠(cí):祭祀.周代貴族一年四季都要祭祀祖宗,每個(gè)季度祭祀都有專(zhuān)門(mén)的稱(chēng)呼,春天祭祀叫“祠”.祠者:主管祭祀的官員. 2.舍人:門(mén)客,手下辦事的人. 3.卮(zhī):古代盛酒的器具. 4.相謂:互相商議. 5.請(qǐng)畫(huà)地為蛇:要求大家在地上畫(huà)蛇.畫(huà)地:在地面上畫(huà)(畫(huà)的過(guò)程).為蛇:畫(huà)蛇(畫(huà)的結(jié)果). 6.引酒且飲之:拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒.引:拿,舉. 7.蛇固無(wú)足:蛇本來(lái)就沒(méi)有腳.固:本來(lái),原來(lái). 8.子:對(duì)人的尊稱(chēng),您;你. 9.安能:怎能;哪能. 10.為:給;替 11.遂:于是;就. 12.賜:賞給,古代上給下,長(zhǎng)輩給晚輩送東西叫賜. 13.為之足:給它畫(huà)上腳. 14.終:最終、最后. 15.引:拿起. 16.且:將要. 17.成:完成. 18.余:剩余. 19.足:腳. 20.亡:丟失,失去. 21.為:給,替. 22.乃左手持卮:卻,表示轉(zhuǎn)折 23.奪其卮曰:他的,指代先成蛇者 24.遂飲其酒:那,指示代詞 25.終亡其酒:那,指示代詞
畫(huà)蛇添足古文的意思是什么啊
畫(huà)蛇添足古文的意思是什么啊
要逐字逐句的翻譯,不要整個(gè)古文一塊兒翻譯,
要逐字逐句的翻譯,不要整個(gè)古文一塊兒翻譯,
語(yǔ)文人氣:669 ℃時(shí)間:2019-09-24 05:57:06
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 古文:畫(huà)蛇添足的寓意是什么?
- 古文《畫(huà)蛇添足》的解釋
- 古文畫(huà)蛇添足里的引的意思
- 畫(huà)蛇添足古文的意思
- 畫(huà)蛇添足文言文中乃什么意思
- 一個(gè)數(shù)除以9,減去9,加上9,等于999,求這個(gè)數(shù).
- 已知一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)碳-12原子的質(zhì)量為n千克,一個(gè)A原子的質(zhì)量為m千克,則A原子的原子質(zhì)量為
- 平面鏡成像問(wèn)題,很容易
- 形容大自然美景的詞匯
- ——冰心——閱讀理解"然而"我不敢說(shuō)來(lái)生,也不敢信來(lái)生這句話的意蘊(yùn)是什么?
- 甲、乙兩車(chē)分別同時(shí)從相距380千米的兩地相對(duì)開(kāi)出,3小時(shí)相遇.已知甲車(chē)與乙車(chē)速度的比是10:9.相遇時(shí)乙車(chē)行了多少千米?
- 若a=b,2分之1b=2分之1c,3c-3d=0,則a和d之間的關(guān)系為()
猜你喜歡
- 1"如果愛(ài)無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)表達(dá),我愿意用生命來(lái)證明"用英語(yǔ)怎么說(shuō)啊?
- 2如果(x-y)2+M=(x+y)2,那么M等于( ?。?A.2xy B.-2xy C.4xy D.-4xy
- 3以感恩為話題的作文除了寫(xiě)父母,老師,親戚,祖國(guó).還可以寫(xiě)什么?、 = =
- 4幾道德語(yǔ)題.來(lái)幫幫忙回答下哈..
- 5當(dāng)x-y=1時(shí),那么x4-xy3-x3y-3x2y+3xy2+y4的值是( ?。?A.-1 B.0 C.1 D.2
- 6湛藍(lán) 造句
- 7有沒(méi)有小學(xué)人教版PEP六年級(jí)下冊(cè)的英語(yǔ)書(shū)?
- 8用層次分析法來(lái)劃分句子成分
- 9酈道元 水經(jīng)注 江水 翻譯
- 10設(shè)圓C過(guò)點(diǎn)A(1,2),B(3,4),且在x軸上截得的弦長(zhǎng)為6,求圓C的方程.
- 11英語(yǔ)翻譯
- 12根號(hào)一加X(jué)減一分之二減根號(hào)一減X加一分之二等于二分之三