英語中的定語后置
在英語中,如果定語是由一個單詞表示時,通常要前置.而由一個詞組或一個句子表示時,通常則后置.而以下情況是由單個單詞作定語并后置的幾種現象.
一、形容詞enough作定語,而著重點又是強調它所修飾的那個名詞,或者它所修飾的名詞起形容詞作用且前面不加冠詞時,通常要后置.例如：
I haven\'t time enough to do the work．我沒有足夠的時間做那件工作.
He hasn\'t man enough to admit his mistake．他沒有勇于認錯的大丈夫氣概.
二、當定語是一個形容詞,它所修飾的是由any-,every-,some-等跟-body,-one,-thing構成的復合代詞時,通常后置.例如：
There is some- thing important in today\'s newspaper．今天的報紙上有條重要新聞.
He wanted to get someone reliable to help in this work．他想找個可靠的人幫忙做這
項工作.
三、它所修飾的詞前面有用以加強語氣的the one等之類的詞語時須后置.定語由形容詞表示,它所修飾的詞是起名詞作用的anywhere,somewhere等時,也須后置.例如：
This is the one thing needful．這是唯一需要的東西.
Can you find anywhere quiet?你能找個清靜的地方嗎?
He has been sent to somewhere particular．他被派到某個特定的地方去了.
四、定語由here,there,in,out,home,above,below,abroad,before,yesterday等副詞充當時,往往要后置.例如：
He is on his way home．他在回家途中.
Can you tell me something about the social system there?你能給我講講那里的社會制
度嗎?
It had been fine the day before．前一天的天氣很好.
五、定語為現在分詞或過去分詞時,如果它強調的不是比較永久的特點,而是分詞本身的動作,則通常要后置.例如：
Most of the people singing are the students．唱歌的人多數是學生.
Their high standard showed the progress made．他們的高水平表明了他們取得的進步.
六、定語由某些以-able或-ible結尾的形容詞充當時,有時也后置.這類后置定語有時只表
示暫時的特征、現象等.例如：
It\'s the only solution possible．這是唯一可能采取的解決辦法.
Are there any tickets available?還有票嗎?
That\'s the only star visible now．那是顆現在唯一可見的星.
七、有些只具有表語功能的形容詞作定語時,必須后置.例如：
He was the only person awake at the moment．他是那時唯一醒著的人.
He is one of the few workers alive today who took part in the strike．他是參加過
這次罷工還活著的少數工人之一.
八、else用來修飾復合代詞、疑問代詞等時,必須后置.例如：
Little else remains to be done．沒有剩下什么事要做的了.
Who else wanted to go there?還有誰想去那兒?
九、在某些固定搭配中,單詞作定語也常常要后置.例如：
the sum total總數
secretary general秘書
the third person singular第三人稱單數