《果殼中的宇宙》的問題
其實(shí)是關(guān)于序里面以及最后提到的莎士比亞的《哈姆雷特》及《暴風(fēng)雨》中米蘭達(dá)唱段的那幾句原話
書上是這么說的“哈姆雷特認(rèn)為,即便把他關(guān)在果殼中,仍然自以為是無限空間之王” ——譯者序
“我們可以把莎士比亞《暴風(fēng)雨》中的米蘭達(dá)的唱段很好地釋義為‘呵,膜的新奇世界,里面有如此美妙的生靈!’那就是果殼中的宇宙.”——最后一章
就是問他引用的莎士比亞作品中那兩個(gè)例子,在原著中是怎么說的