第二個對的,象really這樣的程度副詞（還有often這樣的頻率副詞）習(xí)慣上都放在be動詞后面,實意動詞(v.)前面. e.g. I am really hungry. He is very shy. They all like skating.但是我看到吸血鬼日記里有這樣一句對白就是這個啊。。。不規(guī)范的英語，這種文學(xué)是通俗文學(xué)，因此可以用不正式的語法。還有要說的就是，英語強調(diào)會意，語法這個東西是我們中國人自己發(fā)明的，西方?jīng)]有語法這一說，因為他們在特定的語境中，與人們接觸久了就開始用上了人們慣用的語句，所以如果以后不是特別強調(diào)英語語法的問題，閱讀文章時會意其實就可以了，有時候接觸多了，就會想象到他們本土人的氛圍是怎樣的情景……