1.晉平公浮西河 浮:泛舟
2.嗟乎,安得賢士與共此樂者 嗟乎:?。ū硎靖袊@的語氣詞)
3.君言過矣 過:錯,不正確
4.安得賢士與共此樂者 安:怎么
5.朝食不足,暮收市租 足:夠
6.吾尚可謂不好士乎 尚:還,仍然 好:愛好(動詞)
7.今夫鴻鵠高飛沖天 鴻鵠:大雁
8.然其所恃者六翮耳 恃:憑借,依靠 然 然而,這樣?(好像是表停頓)
9.增去一把,飛不為高下 去 減少
10.六翮邪,將腹背之毳也 將 還是(表示選擇的)
晉平公泛舟黃河,船至中流,他感慨地說:“啊!山川雄偉,景色壯麗,要是能夠和天下的名人賢士共享此樂,該有多好啊!”船公固桑聽了對他說:“您說錯了!利劍產(chǎn)于越地,明珠 出自江漢,美玉生在昆山,這三件珍寶都能無足而至,歸您所有.如果您真的愛好人材的話 ,那么 賢士名人自然都會投到您的門下.”平公很有些忿忿不平,說:“固桑啊,我門下現(xiàn)有食客三千多人,早飯不夠,我晚上就去收租,晚飯不足,我清晨就去催糧.難道能說我不愛惜人材嗎?”聰明的固??吹剿麍?zhí)迷不悟,打了個比喻:“大雁穿云破霧,直上九天,靠的是雙翼的羽 莖.至于腹背的絨毛,多一把或少一把,都無關(guān)緊要,不會影響它的飛翔.不知您的食客是雙翼的羽莖呢,還是腹背的絨毛呢?”平公語塞,無言以對.
英語翻譯
英語翻譯
晉平公浮西河,中流而嘆曰:“嗟乎,安得賢士與共此樂者?”船人固桑進(jìn)對曰:“君言過矣!夫劍產(chǎn)于越,珠產(chǎn)江漢,玉產(chǎn)昆山,此三寶者,皆無足而至.今君茍好士,則賢士至矣.”平公曰:“固桑來,吾門下食客者三千余人,朝食不足,暮收市租;暮食不足,朝收市租.吾尚可謂不好士乎?”固桑對曰:“今夫鴻鵠高飛沖天,然其所恃者六翮耳.夫腹下之毳,背上之毛,增去一把,飛不為高下,不知君之食客,六翮邪,將腹背之毳也?”平公默然而不應(yīng)焉.
1.晉平公浮西河 ?。?br/>2.嗟乎,安得賢士與共此樂者 嗟乎:
3.君言過矣 過:
4.安得賢士與共此樂者 安:
5.朝食不足,暮收市租 足:
6.吾尚可謂不好士乎 尚:好:
7.今夫鴻鵠高飛沖天 鴻鵠:
8.然其所恃者六翮耳 恃:然
9.增去一把,飛不為高下 去
10.六翮邪,將腹背之毳也 將:
晉平公浮西河,中流而嘆曰:“嗟乎,安得賢士與共此樂者?”船人固桑進(jìn)對曰:“君言過矣!夫劍產(chǎn)于越,珠產(chǎn)江漢,玉產(chǎn)昆山,此三寶者,皆無足而至.今君茍好士,則賢士至矣.”平公曰:“固桑來,吾門下食客者三千余人,朝食不足,暮收市租;暮食不足,朝收市租.吾尚可謂不好士乎?”固桑對曰:“今夫鴻鵠高飛沖天,然其所恃者六翮耳.夫腹下之毳,背上之毛,增去一把,飛不為高下,不知君之食客,六翮邪,將腹背之毳也?”平公默然而不應(yīng)焉.
1.晉平公浮西河 ?。?br/>2.嗟乎,安得賢士與共此樂者 嗟乎:
3.君言過矣 過:
4.安得賢士與共此樂者 安:
5.朝食不足,暮收市租 足:
6.吾尚可謂不好士乎 尚:好:
7.今夫鴻鵠高飛沖天 鴻鵠:
8.然其所恃者六翮耳 恃:然
9.增去一把,飛不為高下 去
10.六翮邪,將腹背之毳也 將:
語文人氣:383 ℃時間:2020-03-28 12:42:56
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 《晉平公游于河》古文原文
- 有人知道《晉平公游于河》怎么翻譯嗎?
- 文言文:晉平公游于河
- 《晉平公游于河》中“而”的意思
- 晉平公游于河
- 草字頭+佳 是什么字
- empty what is full,fill what is empty! 永遠(yuǎn)不讓自己空虛,永遠(yuǎn)不讓自己自滿 給點點評
- 16S rRNA基因通用引物1492r/F27,1492和27分別是什么意思?編號么?
- 用短除法分解素因素:42 81 40
- 在長1.6米,寬1.2米的長方形三合板上,裁出半徑是20厘米的圓,最多可裁多少個?
- 線性代數(shù) 設(shè)A,B,C均為n階矩陣,I為n階單位矩陣,且ABC=I,則下列矩陣乘積一定等于I的是哪個?
- 試以下面的方程為例,敘述用分離變量法求解方程的步驟.
猜你喜歡
- 1每天堅持朗讀對學(xué)外語有什么好處?
- 2You are yuji?急.
- 3思密達(dá)到底是什么意思
- 4計算(a的立方-b的立方)+ab(a-3b)-2(b的立方-a的平方b)
- 5求寫英語書面表達(dá)
- 6油酸的作用是什么
- 7請幫忙翻譯:Payment and and Charging
- 8近紅外區(qū)的吸收光譜代表什么含義?
- 9大正方形邊長為15cm,小正方形邊長為10cm.求陰影甲的面積比陰影乙的面積大多少平
- 10有甲乙丙三種文具,若購甲2件,乙1件、丙3件共需23元,若夠甲1件、乙4件、丙5件共需36元,問夠甲一件,乙2件,丙3件共需多少元
- 11Jack has a dog and so have I.____dog and____had a fight
- 12英語翻譯