【翻譯理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the
【翻譯理解】"expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation."
句中will為什么這么特別?
整句能否翻譯下?
找到原版的話：
表示慰問和關(guān)懷，指出他的精神意志作風(fēng)使全國人民深為感動、深受鼓舞
句中will為什么這么特別?
整句能否翻譯下?
找到原版的話：
表示慰問和關(guān)懷，指出他的精神意志作風(fēng)使全國人民深為感動、深受鼓舞
英語人氣：488 ℃時間：2020-06-24 06:58:16
優(yōu)質(zhì)解答
will 在句中是名詞,意思大概是意愿,愿望之類的,“表達出同情和憂慮,考慮到他的精神,意愿以及態(tài)度已經(jīng)深深地感動和高度地鼓舞了整個民族”（翻譯得有點爛,）
我來回答
類似推薦
- 18.You can show your concern and sympathy to melt others' _________.
- he expressed concern that battery lamps had a poor reputation 翻譯
- sympathy怎么讀
- 漢翻譯英 在我看來 用concern結(jié)構(gòu)
- _______my heath,my friends expressed their concern and wishes.
- 3的平方-1的平方=8×1,5的平方-3的平方等于8×2,7的平方-5的平方=8×3,9的平方-7的平方=8×4,用代數(shù)式表示這個規(guī)律,并計算2001的平方-1999的平方的值.
- 一個兩位數(shù)的個位數(shù)與十位數(shù)之和為12,其中個位數(shù)字為a則這個兩位數(shù)是：
- 近代以來中國婚姻觀念的變化
- 古詩《過零丁洋》中,作者聯(lián)寫了個人和國家哪兩件大事
- absolutely
- I am reading an English story,[ ] my sister is watching tv.這里填什么連詞 為什么?
- 七年級所有古詩詞
猜你喜歡
- 1第一個社會主義國家的建立有什么歷史意義?
- 2因式分解：（1） 12a²b(x-y)³-4ab(y-x)² （2） （a²-4a)²+（3a-12）²
- 3一筐蘋果6個一拿剩4,7個一拿剩5,8個一拿剩6這筐蘋果至少有幾個如果大約有500多個那么有幾個
- 4求小學(xué)語文《激動人心的時刻》說課稿.及課件.
- 5用描述法表示下列集合：｛3,9,27,81,…｝
- 6求直線y=5x+3關(guān)于直線y=-x對稱的直線的函數(shù)解析式
- 7一架長為十米的梯子AB斜靠在墻上 梯子的頂端距地面的垂直距離為8米 梯子下滑多少米 頂端下滑距離=底端下滑距離
- 8用無窮小定義證明：當(dāng)x趨向于3時,f(x)=(x-3)/(x+1) 是無窮小 （用無窮小定義證明!）
- 9risk doing與risk to do
- 10新冷媒和氟里昂 這2種制冷劑有什么區(qū)別?哪個好?好在哪里
- 11為什么內(nèi)質(zhì)網(wǎng)的膜不能合成ATP?
- 12500千克加700千克是大于1噸還是小于或等于