英文如何表達(dá) 我感到很遺憾
如 你和別人聊天,人家告訴你他兩個(gè)小孩,然后你問(wèn)他妻子的事情
對(duì)方說(shuō)他已經(jīng)離婚了,改怎么回答?
I am sorry to hear that?
Or I am sorry for you?
再如人家給你打電話,告訴你他身體不舒服,該怎么回答?
I am sorry to hear that?
但是因?yàn)樽鲥e(cuò)事也經(jīng)常說(shuō) I am sorry
怎么從語(yǔ)氣感覺(jué)上和表示遺憾區(qū)分開(kāi)來(lái)？
因?yàn)槲颐看蜗氡磉_(dá) 遺憾時(shí)說(shuō) I am sorry，總感覺(jué)像在說(shuō)對(duì)不起一樣
就是感覺(jué)有點(diǎn)怪