這是清代篆刻家、書畫家黃易自題的一副格言聯(lián).在我國人民的心目中,梅、蘭、竹、菊是高雅、純潔、堅(jiān)貞、剛正的象征,素稱花中的四君子,一直受到人們的尊敬和贊頌.松竹梅還有“歲寒三友”的美稱.元人王冕詠梅詩云：“冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m；忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春”（《白梅》）.這就是梅花精神.上聯(lián)以梅自喻,激勵(lì)自己要有梅花那種“頂風(fēng)雨”、“不爭(zhēng)春”、“香如故”的超逸格調(diào).
翠竹,雖無牡丹富麗、青松雄偉、桃李妖艷,但它剛強(qiáng)正直,寧折不屈.它夏不畏酷暑,冬不屈霜雪,生不避貧壤,代而后復(fù)生.且“心虛異眾草,節(jié)勁逾凡木”（宋·文同《詠竹詩》）,被視為中華民族傳統(tǒng)美德的化身.下聯(lián)作者以竹為喻,警策自己要有竹的虛心與貞節(jié)的情操.“梅寒而秀,竹瘦而壽”（清·俞樾）.作者對(duì)梅、竹情有獨(dú)鐘,賦予深刻的內(nèi)涵,可見作者精神境界之高.