請高手幫校對如下的廣告文案翻譯:多謝!We make your bright idea the next big thing.
We make your bright idea the next big thing.
Having a bright idea is one thing. Makingit real is another. It takes a moment of inspiration to change everything. That's thespark of innovation. IBM is revolutionizing the storage, networking and consumer
electronics markets by creating the products and technologies that bring
people and information together more than ever before. IBM. We're the spark thatn makes your ideas real.
激發(fā)您的靈感 實現(xiàn)新的成功
僅有靈感是不夠的,將靈感變?yōu)楝F(xiàn)實更為重要.創(chuàng)新的火花可點(diǎn)燃稍縱即逝的靈感,并改變?nèi)f物.IBM通過創(chuàng)新的產(chǎn)品和技術(shù)影響著比以前任何時候都多的人們和信息,并引領(lǐng)著存儲、網(wǎng)絡(luò)和消費(fèi)電子市場的變革.IBM ---我們就是那將您的靈感變?yōu)楝F(xiàn)實的火花.