這個(gè)句子是想表達(dá)“不要害怕孤單,因?yàn)樵谶@個(gè)世界上一定有一個(gè)人正努力走向你”嗎?英文原句有語病喔.
如果非要分析原句的話,Fearless alone是用來做狀語的,形容詞或形容詞短語可以用來做狀語的.
像這個(gè)例子：Angry, Mr Green went out of the house.Angry的邏輯主語和后面主句的主語是一致的.
但是Fearless alone...這個(gè)句子fearless的邏輯主語是you,后面跟的卻是there be主句.
原句修改為：Be fearless of loneliness, since in this world there must be a person struggling to reach you .前半句Be...是祈使句,后半句用since接上了.這樣似乎好一點(diǎn).