不對(duì).in the past days是指在過去的幾天里.是從過去到現(xiàn)在.所以用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí).
而過去完成進(jìn)行時(shí)是指過去的過去.可以造句嗎？in the past days是指在過去的幾天里。 是從過去到現(xiàn)在（不是指過去嗎）不是， 過去是the other day .或..ago或last...He has been reading the book in the past days. 在過去的幾天里， 他一直在讀這本書。in the past days是指在過去的幾天里。（不就是過去式嗎）不是， 他指的是從過去一直到現(xiàn)在， 包括現(xiàn)在， 可能還會(huì)繼續(xù)。He has been reading the book in the past days. 在過去的幾天里， 他一直在讀這本書。就是說， 他現(xiàn)在還在讀， 還沒讀完。 而過去時(shí)是指過去的行為， 和現(xiàn)在沒有關(guān)系。He read this booklast week.他上周讀的這本書。（就是上周的事， 跟現(xiàn)在沒關(guān)系）過去完成進(jìn)行時(shí)又怎么譯？不好意思，問了你那么多過去完成進(jìn)行時(shí)， 可以用在這樣的句子里She had been helping meby last year. 到去年為止， 他一直在幫我