“而世之奇?zhèn)ス骞址浅Ｖ^,常在于險遠(yuǎn),而人之所罕至焉,故非有志者不能至也”一句的意思翻譯成現(xiàn)代文大概是“世上奇妙雄偉、珍異奇特、非同尋常的景觀,常常在那險阻、僻遠(yuǎn)而少有人至的地方,因而不是有意志的人是不能到達(dá)的”.
“有志者事竟成”是一定可以從這句話中引發(fā)出來的,至于你所說的“盡志無悔”,至少我沒看出來,不知道你是從哪里看來的,我覺得此文恰恰不能說是“盡志無悔”,我們通觀全篇,講到的是作者游褒禪山而未達(dá)盡頭的描述（好像走到什么某個地方火快熄滅了還是什么的,高中畢業(yè)n年了,不太記得了,不知道我所記憶的是否正確）,應(yīng)該說作者是覺得沒有到盡頭感到遺憾的.全文只是談到了越往深處走越難走,越要有毅力,非有志者不能至.反觀則可以引申出有志者事竟成的觀點(diǎn).個人認(rèn)為本句不能整理出盡志無悔的觀點(diǎn).
個人拙見,僅供參考,如有不當(dāng),希望樓下的人給出更加具體的解釋,希望對你有所借鑒.