你的兩個判斷都不正確.

這個句子中應(yīng)該掌握的一個詞組是：
a cloud of suspicion疑云；懷疑情緒

先感受兩個例句：
A cloud of suspicion still hung over the White House.
白宮上空仍籠罩著一團(tuán)疑云.

There is a poisonous cloud of suspicion around anything to do with trade.
與貿(mào)易有關(guān)的任何事情,都會招致一種有害的懷疑情緒.


然后看你的句子.
.(sth. happened) under a cloud of suspicion 在一片疑云籠罩下,某事發(fā)生了.
這個意思,就是客觀地,一件事情發(fā)生了.但是旁觀的人看不明白它為什么會發(fā)生（當(dāng)事人可能是清楚的）,產(chǎn)生了各種懷疑猜測.

因此,你的句子就是：
在一片疑云中,他被劍橋開除了.

就是這個事件的發(fā)生,在別人的眼中看來,有點(diǎn)奇怪,莫名其妙,不明原因.
但是很可能這個當(dāng)事人,和學(xué)校,都知道怎么回事,就是閉口不談而已.

------------
專業(yè)翻譯來自英語牛人二團(tuán)
不明白請及時追問,滿意敬請采納,O(∩_∩)O謝謝~~