為你提供精確解答
翻譯為：一些人以為珊瑚是一種植物,其實(shí)它是動(dòng)物.
沒有錯(cuò)誤.原句：
Some people think that coral is a plant species,but actually（it is） animals.
it is 可以省略.лл??????????仰????????some people????????е???????coral??ν????is??but?????????????????????????????????ν????????????????????????????分析正確。除了，but是一種轉(zhuǎn)折，它是兩個(gè)句子的并列，因?yàn)閎ut接下來沒有連詞，所以它不屬于從句的一部分，而是前句子的轉(zhuǎn)折，說明的是和“一些人”不一樣的事實(shí)。如果前文出現(xiàn)過，那么后面又可以看出來主語是誰，那么it is 仍然可以省略。