英語(yǔ)中將借代通稱(chēng)為metonymy(換喻、轉(zhuǎn)喻).它是由某一事物名稱(chēng)來(lái)代替與該事物有關(guān)聯(lián)的另一事物的名稱(chēng),簡(jiǎn)而言之,就是借用甲來(lái)表示乙,但前提條件是甲必須與乙關(guān)系密切和本質(zhì)上有相似之處.比如:“The pen is mightier than than the sword”,句中用pen 表power of literature,用sword代force.
反語(yǔ)(Irony )就是說(shuō)反話(huà),英語(yǔ)來(lái)自希臘語(yǔ)eironeia ,意思是dissimulation
(掩飾),是一種通過(guò)正話(huà)反說(shuō)或反話(huà)正說(shuō)來(lái)取得諷刺、幽默效果的修辭手法.比如:1) Better luck than I did!(希望你小子更"走運(yùn)"!)
2) You are a big help!(你可真夠"幫忙"啊!)
3) Only every spare minute!("只不過(guò)"每一分鐘的自由時(shí)間而已.)
4) You are telling stories!(你講的"真動(dòng)聽(tīng)"啊!)
雙關(guān)語(yǔ)(pun)是英語(yǔ)中一種常見(jiàn)的修辭手法.該修辭格巧妙地利用詞的諧音、詞的多義或歧義等,在同一句話(huà)里同時(shí)表達(dá)不同的意義,以形成語(yǔ)言生動(dòng)活潑、幽默詼諧或嘲弄譏諷的修辭效果,使人讀來(lái)忍俊不禁.比如:
1)He is not a grave man until he is a grave man.
2)They pray for you today and prey on you tomorrow.
第一句話(huà),其中的grave有兩個(gè)含義,一個(gè)是“嚴(yán)肅的”(形容詞),一個(gè)是“墳?zāi)埂保~),因此這句話(huà)的意思是:他不是一個(gè)嚴(yán)肅的人,除非他躺到墳?zāi)估?才能?chē)?yán)肅起來(lái).再比如下面第二句話(huà),其中的 pray(祈禱)和prey(捕食),發(fā)音相同,外形相似,因此這句話(huà)的意思是:他們今天為你祈禱,明天就會(huì)加害于你.
高分求英語(yǔ)中的修辭手法作用
高分求英語(yǔ)中的修辭手法作用
列舉出 借代、反語(yǔ)、雙關(guān)語(yǔ)等修辭手法的運(yùn)用對(duì)文章起到什么作用~越多越好 用英語(yǔ)表達(dá)的更好 若被采用
列舉出 借代、反語(yǔ)、雙關(guān)語(yǔ)等修辭手法的運(yùn)用對(duì)文章起到什么作用~越多越好 用英語(yǔ)表達(dá)的更好 若被采用
英語(yǔ)人氣:333 ℃時(shí)間:2020-03-23 09:04:46
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 修辭手法的英文?
- 英語(yǔ)修辭手法
- 求英語(yǔ)修辭手法解釋,
- 修辭手法在英語(yǔ)作文中的應(yīng)用
- 英語(yǔ)有什么修辭手法
- Cathy這個(gè)英文名怎么讀
- 向淀粉的酸性水解液中直接加入碘水檢驗(yàn)淀粉是否水解完全
- Shall we go to the movie__?A.in this evening B.on that evening C.this evening D.last evening選擇題?
- 矩陣A,EA=AE么
- 怎樣判斷晨線(xiàn)和昏線(xiàn) .
- 五岳歸來(lái)不看山 的上句是什么
- 三十一人去拔草,十八人去種樹(shù),后又派二十人去支援,拔草人數(shù)是植樹(shù)人數(shù)的兩倍,支援拔草的人數(shù),等量關(guān)
猜你喜歡
- 1我在幕天席地的生涯中幕天席地什么意思
- 236.Do you think Tommy is ______ the truth?
- 3tall.old.young .strong.short.這些單詞的比較級(jí)
- 4近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易為春是不是關(guān)于抒懷言志的詩(shī)句
- 5三角函數(shù)圖像 平移變換
- 6求下列各方程表示的圓的圓心坐標(biāo)和半徑長(zhǎng)
- 7下列現(xiàn)象中屬于做功使物體內(nèi)能增加的是:A水蒸氣將壺蓋頂起 2用火爐給水加熱 3鋼條在水泥地上摩擦變熱 4用太陽(yáng)能熱水器對(duì)水加熱
- 8一個(gè)兩位數(shù),它的十位上的數(shù)字比個(gè)位上的數(shù)字大4且這個(gè)兩位數(shù)比構(gòu)成它的兩個(gè)數(shù)碼之和的7倍還要大3.
- 9請(qǐng)問(wèn) 據(jù)說(shuō),我在娘胎時(shí),就“登臺(tái)唱戲”了——母親在臺(tái)上唱,我在她肚子里唱.引號(hào).破折號(hào)作用是什么
- 10九年級(jí)上人教版語(yǔ)文書(shū)第24課
- 11一個(gè)物體從40m的高處自由下落,下落多少米后該物體的動(dòng)能和重力勢(shì)能相等?
- 12尋求靜心的道家心法