(1)穹:深.嵁(音堪)巖:峭壁.
(2)輦:人拉的車,此處作動(dòng)詞.
(3)九疑:山名.度(音奪)土:測(cè)量土地.
(4)奧草:積草.
(5)涂:道路.
(6)芟:除草.
(7)瀏如:水清的樣子.
(8)釃:音詩(shī),疏導(dǎo).
(9)廡:音五,堂下周圍的走廊.
(10)蠲:音捐,免除.
(11)二千石:指刺史,因漢代郡守的俸祿為二千石.楷法:表率.
(一)自“得楊八書”至“乃吾所以猶賀者也”
記敘得楊八書,知足下遇火災(zāi).
(二)自“足下勤奉養(yǎng)”至“吾是以始而駭也”
說明“吾始而駭”的理由(在擔(dān)心足下“脂膏滫瀡之具,或以不給”).
(三)自“凡人之言皆曰”至“是故中而疑也”
說明“吾中而疑”的理由(在如此則足下“或?qū)⒋笥袨椤?但“斯道遼闊誕漫”
).
(四)自“以足下讀古人書”至“則嗤嗤者以為得重賂”
說明足下多能,但無法取顯貴的理由(在“足下家有積貨”).
(五)自“仆自貞元十五年”至“常與孟幾道言而痛之”
記敘仆亦私一身而負(fù)公道,不敢發(fā)明足下之郁塞.
(六)自“乃今幸為天火之所滌蕩”至“是以終乃大喜也”
說明“吾終乃大喜”的理由(在“天火滌蕩凡眾之疑慮”).
(七)自“古者列國(guó)有災(zāi)”至“故將吊更以賀也”
說明“吾“將吊更以賀”的理由(在足下之災(zāi)“異乎古”).
(八)自“顏、曾之養(yǎng)”至“又何闕焉”
(舉顏、曾養(yǎng)親有樂)說明足下不闕.
主旨:(藉進(jìn)士王參元失火事)說明“公道之難明,而世之多嫌也”.(篇腹(四))
文體:形式為應(yīng)用文(書信);內(nèi)容為論說文.
哭求:永州韋使君新堂記和賀進(jìn)士王參元失火書的翻譯,求求大家了,可憐可憐我,一把年紀(jì)了
哭求:永州韋使君新堂記和賀進(jìn)士王參元失火書的翻譯,求求大家了,可憐可憐我,一把年紀(jì)了
將為穹谷甚*巖淵池于郊邑之中,則必輦山石,溝澗壑,凌絕險(xiǎn)阻,疲極人力,乃可以有為也.然而求天作地生之狀,咸無得焉.逸其人,因其地,全其天,昔之所難,今于是乎在.
永州實(shí)惟九疑之麓,其始度土者,環(huán)山東城.有石焉翳于奧草,有泉焉伏于土涂,蛇虺之所蟠,貍鼠之所游,茂樹惡木,喜葩毒卉,亂雜而爭(zhēng)植,號(hào)為穢墟.韋公之來既逾月,理茂無事,望其地,且異之.始命芟其蕪,行其涂,積之丘如,蠲之瀏如.既焚既釃,奇勢(shì)迭也,清濁辨質(zhì),美惡異位.視其植,則清秀敷舒;視其蓄,則溶漾紆馀.怪石森然,周于四隅,或列或跪,或立或仆.竅穴逶邃,堆阜突怒.乃作棟宇,以為觀游.凡其物類,無不合形輔勢(shì)效會(huì)于堂廡之下.處之連山高原林麓之崖,間廁隱顯.邇延野綠,遠(yuǎn)混天碧,咸會(huì)于譙門之外.
已乃延客入觀,繼以宴娛.或贊且賀,曰:“見公之作,知公之志.公之因而得勝,豈不欲因欲以成化?公之擇惡而取美,豈不欲除殘而佑仁?公之蠲濁而流清,豈不欲廢貪而立廉?公之居高以望遠(yuǎn),豈不欲家撫而戶曉?夫然,則是堂也,豈獨(dú)草木土石水泉之適歟?山原林麓之觀歟?將使繼公之理者,視其細(xì),知其大也.”
宗元請(qǐng)志諸石,措諸屋漏,以為二千石楷法.
得楊八書,知足下遇火災(zāi),家無馀儲(chǔ).仆始聞而駭,中而疑,終乃大喜,蓋將吊而更以賀也.道遠(yuǎn)言略,猶未能究知其狀,若果蕩焉泯焉而悉無有,乃吾所以尤賀者也.
足下勤奉養(yǎng),樂朝夕,惟恬安無事是望也.今乃有焚煬赫列之虞,以震駭左右,而脂膏滫(xiǔ) 瀡(suǐ)之具,或以不給,吾是以始而駭也.
凡人之言皆曰:盈虛倚伏,去來之不可常.或?qū)⒋笥袨橐?乃始厄困震悸,于是有水火之孽,有群小之慍,勞苦變動(dòng),而后能光明,古之人皆然.斯道遼闊誕漫,雖圣人不能以是必信,是故中而疑也.
以足下讀古人書,為文章,善小學(xué),其為多能若是,而進(jìn)不能出群士之上,以取顯貴者,蓋無他焉,京城人多言足下家有積貨,世之好廉名者,皆畏忌不敢道足下之善,獨(dú)自得之,心蓄之,銜忍而不出諸口,以公道之難明,而世之多嫌也.一出口,則嗤嗤者以為得重賂.
仆自貞元十五年見足下之文章,蓄之者蓋六、七年未嘗言.是仆私一身而負(fù)公道久矣,非特負(fù)足下也.及為御史尚書郎,自以幸為天子近臣,得奮其舌,思以發(fā)明足下之郁塞,然時(shí)稱道于行列,猶有顧視而竊笑者,仆良恨修己之不亮,素譽(yù)之不利,而為世嫌之所加,常與孟幾道言而痛之.
乃今幸為天火之滌蕩,凡眾之疑慮,舉為灰埃.黔其廬,赭其垣,以示其無有.而足下之才能,乃可以顯白而不污,其實(shí)出矣,是祝融、回祿之相吾子也.則仆與幾道十年之相知,不若茲火一夕之為足下譽(yù)也.宥而彰之,使夫蓄于心者,咸得開其喙,發(fā)策決科者,授子而不栗.雖欲如向之蓄縮受侮,其可得乎?于茲吾有望于子!是以終乃大喜也.
古者列國(guó)有災(zāi),同位者皆相吊.許不吊災(zāi),君子惡之.今吾之所陳若是,有以異乎古,故將吊而更以賀也.顏、曾之養(yǎng),其為樂也大矣,又何闕焉?
將為穹谷甚*巖淵池于郊邑之中,則必輦山石,溝澗壑,凌絕險(xiǎn)阻,疲極人力,乃可以有為也.然而求天作地生之狀,咸無得焉.逸其人,因其地,全其天,昔之所難,今于是乎在.
永州實(shí)惟九疑之麓,其始度土者,環(huán)山東城.有石焉翳于奧草,有泉焉伏于土涂,蛇虺之所蟠,貍鼠之所游,茂樹惡木,喜葩毒卉,亂雜而爭(zhēng)植,號(hào)為穢墟.韋公之來既逾月,理茂無事,望其地,且異之.始命芟其蕪,行其涂,積之丘如,蠲之瀏如.既焚既釃,奇勢(shì)迭也,清濁辨質(zhì),美惡異位.視其植,則清秀敷舒;視其蓄,則溶漾紆馀.怪石森然,周于四隅,或列或跪,或立或仆.竅穴逶邃,堆阜突怒.乃作棟宇,以為觀游.凡其物類,無不合形輔勢(shì)效會(huì)于堂廡之下.處之連山高原林麓之崖,間廁隱顯.邇延野綠,遠(yuǎn)混天碧,咸會(huì)于譙門之外.
已乃延客入觀,繼以宴娛.或贊且賀,曰:“見公之作,知公之志.公之因而得勝,豈不欲因欲以成化?公之擇惡而取美,豈不欲除殘而佑仁?公之蠲濁而流清,豈不欲廢貪而立廉?公之居高以望遠(yuǎn),豈不欲家撫而戶曉?夫然,則是堂也,豈獨(dú)草木土石水泉之適歟?山原林麓之觀歟?將使繼公之理者,視其細(xì),知其大也.”
宗元請(qǐng)志諸石,措諸屋漏,以為二千石楷法.
得楊八書,知足下遇火災(zāi),家無馀儲(chǔ).仆始聞而駭,中而疑,終乃大喜,蓋將吊而更以賀也.道遠(yuǎn)言略,猶未能究知其狀,若果蕩焉泯焉而悉無有,乃吾所以尤賀者也.
足下勤奉養(yǎng),樂朝夕,惟恬安無事是望也.今乃有焚煬赫列之虞,以震駭左右,而脂膏滫(xiǔ) 瀡(suǐ)之具,或以不給,吾是以始而駭也.
凡人之言皆曰:盈虛倚伏,去來之不可常.或?qū)⒋笥袨橐?乃始厄困震悸,于是有水火之孽,有群小之慍,勞苦變動(dòng),而后能光明,古之人皆然.斯道遼闊誕漫,雖圣人不能以是必信,是故中而疑也.
以足下讀古人書,為文章,善小學(xué),其為多能若是,而進(jìn)不能出群士之上,以取顯貴者,蓋無他焉,京城人多言足下家有積貨,世之好廉名者,皆畏忌不敢道足下之善,獨(dú)自得之,心蓄之,銜忍而不出諸口,以公道之難明,而世之多嫌也.一出口,則嗤嗤者以為得重賂.
仆自貞元十五年見足下之文章,蓄之者蓋六、七年未嘗言.是仆私一身而負(fù)公道久矣,非特負(fù)足下也.及為御史尚書郎,自以幸為天子近臣,得奮其舌,思以發(fā)明足下之郁塞,然時(shí)稱道于行列,猶有顧視而竊笑者,仆良恨修己之不亮,素譽(yù)之不利,而為世嫌之所加,常與孟幾道言而痛之.
乃今幸為天火之滌蕩,凡眾之疑慮,舉為灰埃.黔其廬,赭其垣,以示其無有.而足下之才能,乃可以顯白而不污,其實(shí)出矣,是祝融、回祿之相吾子也.則仆與幾道十年之相知,不若茲火一夕之為足下譽(yù)也.宥而彰之,使夫蓄于心者,咸得開其喙,發(fā)策決科者,授子而不栗.雖欲如向之蓄縮受侮,其可得乎?于茲吾有望于子!是以終乃大喜也.
古者列國(guó)有災(zāi),同位者皆相吊.許不吊災(zāi),君子惡之.今吾之所陳若是,有以異乎古,故將吊而更以賀也.顏、曾之養(yǎng),其為樂也大矣,又何闕焉?
語(yǔ)文人氣:799 ℃時(shí)間:2020-10-01 23:29:31
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 賀進(jìn)士王參元失火書的譯文
- 求《賀進(jìn)士王參元失火書》全文翻譯,十萬火急.
- 《賀進(jìn)士王參元失火書》中三句的譯文
- 英語(yǔ)翻譯
- 《進(jìn)士不讀》里刻畫的老甲榜形象和我們課本中學(xué)到的哪一人物相似?請(qǐng)舉一例,簡(jiǎn)要說
- 沙哈拉以南的非洲氣候分布特點(diǎn)
- Did you play v____on the beach?
- 家住一棟樓的叫house還是叫apartment?
- 服裝店換季促銷,每條群子原價(jià)150元,現(xiàn)在八折銷售.小菲兒買了三件,一共花了多少錢?
- 珠聯(lián)璧合什么含義
- Lili and Mary live in the same building but on different( )
- 問一道數(shù)學(xué)方程題 (3x)²-5x=2 請(qǐng)問怎么解,
猜你喜歡
- 1描寫海洋的詞語(yǔ),pleas!
- 2紅星隊(duì)在4場(chǎng)比賽中成績(jī)是:3比1勝,2比3負(fù),0比0平,2比5負(fù),求凈勝球數(shù)
- 3王大伯家的魚塘是長(zhǎng)方形,長(zhǎng)100米,寬60米.現(xiàn)在準(zhǔn)備在魚塘的四周栽樹,每隔20米栽1棵,四個(gè)角都栽,一共要栽多少棵?
- 4I'm enjoying living in the country.求教此句中enjoy和living的用法
- 5本文以丑小鴨的遭遇為線索.在出生地,丑小鴨 ;在沼澤地,丑小鴨 ; 在老太婆家,丑小鴨 ;在灌木林里,
- 6來到瀑布的腳下,望著美麗的瀑布,我不禁想起“( )”的詩(shī)句
- 7一個(gè)圓錐形容器里裝了600毫升水,把這些水倒入一個(gè)圓柱形容器里,這時(shí)水面高6厘米.這個(gè)容器的底面積是多
- 8祥題見補(bǔ)充
- 9一種商品七折出售,售價(jià)是原價(jià)的( )%
- 10為什么說植物進(jìn)化是從低級(jí)到高級(jí),從水生到陸生,
- 11-Sorry,I don't know where the hospital is.I'm new here.You'd better ask the policeman.
- 12dna復(fù)制的原料為什么是dATP,dGTP.dCTP.dTTP,而不是四種脫氧核苷酸.怎樣把多出的兩個(gè)磷酸去掉