有以下區(qū)別：
（一）human強調(diào)“人群”,human being強調(diào)“個人”,
基本上 human = human beings ,但不可以說 human = human being
（二）在一些慣用的表達,兩者不能互換,例如疾病的“人傳人”叫human to human transmission,但不可以說 human being to human being transmission.
（三）human可以做形容詞,human being不可以.
human
adj.（形容詞）
(1)Of,relating to,or characteristic of human beings:
人的,人類的：關(guān)于或?qū)儆谌说幕蛴衅涮卣鞯模?br/>the course of human events; the human race.
人類活動的過程；人類
(2)Having or showing those positive aspects of nature and character that distinguish human beings from the lower animals:
有人性的,通人情的：具有人的本性或特征中積極方面的或表現(xiàn)出這些方面的,這些積極方面將人類與低等動物區(qū)分開來：
an act of human kindness.
一個表現(xiàn)出人類善良本性的行動
(3)Subject to or indicative of the weaknesses,imperfections,and fragility associated with human beings:
人性的缺點,人性的脆弱面：屬于或表現(xiàn)出與人類相關(guān)聯(lián)的軟弱、缺陷和脆弱的：
a mistake that shows he's only human; human frailty.
這個錯誤證明他也是個凡人；人的脆弱
(4)Having the form of a human being.
具有人類外表的
(5)Made up of human beings:
用人構(gòu)成的：
formed a human bridge across the ice.
在冰上搭起一座人橋
n.（名詞）
A human being; a person.
人類；人
human being
n.（名詞）
(1)A member of the genus Homo and especially of the species H.sapiens.
人：人 屬的一員,尤指 智人 種的一員
(2)A person:
人：
a fine human being.
一個好人