凊歡ヽ3級(jí)2009-11-25單詞和漢語(yǔ)的詞語(yǔ)是約定俗成的,沒(méi)有必然聯(lián)系,莎士比亞說(shuō)過(guò),不論給玫瑰花冠以何名,它的芳香依舊,語(yǔ)言符號(hào)和它所指的事物之間沒(méi)有內(nèi)在必然的聯(lián)系.你所說(shuō)的規(guī)律,可能是英語(yǔ)單詞內(nèi)部結(jié)構(gòu)遵循一些規(guī)律,像dis-,un-,不會(huì)跟在詞的結(jié)尾,而是置于開(kāi)頭,它們是前綴,像-able,-ity是后綴,有了這些詞綴會(huì)在一些原有單詞的基礎(chǔ)上派生出新的單詞,可能會(huì)使名詞變成動(dòng)詞,white ,whiten ,也可能使詞義發(fā)生變化,able ,unable,如果你感興趣,可以有時(shí)間找一些語(yǔ)言學(xué)方面的書(shū)來(lái)看.希望可以幫到你.追問(wèn)：英語(yǔ)與漢語(yǔ)一樣都是人類歷史自然發(fā)展的產(chǎn)物,它好像是遵循著一定的自然規(guī)律,比如它的詞根,確實(shí)有一半以上是會(huì)意的,與表意文字漢字有類似的規(guī)律.我也查閱了大學(xué)教授們的專著,多數(shù)人認(rèn)為英語(yǔ)單詞大多數(shù)是人類任意造詞的,沒(méi)有任何規(guī)律可循.回答：恩,我也是上學(xué)的時(shí)候?qū)W過(guò)關(guān)于什么語(yǔ)言的特性里看到過(guò).jhz家教顧問(wèn) 的感言：令人遺憾,目前國(guó)內(nèi)沒(méi)有人能回答這個(gè)問(wèn)題!