but the Chinese have a lot：但是中國人（或者中國的……中國的什么東西）有很多……
這是一個短語,沒有完整的句子,不好說確切的意思,要根據(jù)上下文,完整的句子才能很好的理解.根據(jù)這一短語,意思如上.he often tells his friends he doesn't have any trouble with Chinese,but the Chinese have a lot這是整句話請你翻譯 謝謝he often tells his friends he doesn't have any trouble with Chinese,but the Chinese have a lot他常常告訴他的朋友，他對漢語沒有什么問題，但是他中國人（交往）有很多問題。but the Chinese have a lot 這是一個省略句，為了和前面的重復（英語的常用表達方式），還帶有倒裝句。完整的是: He often tells his friends he doesn't have any trouble with Chinese,but he has a lot of troubles with the chinese.他常常告訴他的朋友，他對漢語沒有什么問題，但是他中國人（交流）有很多問題。這樣解釋，能明白嗎，如果有幫助，請采納。