一位貧農(nóng)有一個以種出優(yōu)良蘋果聞名的朋友.
有一天,他的朋友給了農(nóng)民一個株蘋果樹苗,讓他帶回家種植.農(nóng)民對于收到的禮物非常高興,但是當他回家,他不知道哪里可以種植這顆樹.
他擔心,如果他將樹種在路的附近,蘋果可能會被陌生人偷走;如果種在他的農(nóng)場,一些蘋果肯能會被鄰居在夜間偷走;如果種在他家附近,蘋果可能會被他的孩子們摘走.
最后,他將這樹種在陰暗的森林中,但缺乏陽光與沃土的樹很快地枯死了.
后來,朋友問他為什么在一個如此貧乏的地方種樹.
“這有什么區(qū)別?”農(nóng)民氣憤地說.“如果他將樹種在路的附近,蘋果可能會被陌生人偷走;如果種在他的農(nóng)場,一些蘋果肯能會被鄰居在夜間偷走;如果種在他家附近,蘋果可能會被他的孩子們摘走.”
“對”他的朋友說道,“但至少有人可以享受這果實.而現(xiàn)在沒有人能嘗到這果實的味道.更糟的是,你毀了一棵優(yōu)良的蘋果樹!”
英語翻譯
英語翻譯
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apples he grew.
One day,his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.The farmer was pleased with the gift,but when he got home he did not know where to plant it.
He was afraid that if he planted the tree near the road,strangers would steal the fruit;if he planted the tree on his farm,his neighbors would come at night and steal some of the apples;if he planted the tree near his house,his children would take the fruit.
Finally he planted the tree in a forest where no one could see it.But without sunlight and good soil,the tree soon died.
Later,the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place.
“What’s the difference?”the farmer said angrily.“If I had planted the tree near the road ,strangers would have stolen the fruit.If I had planted the tree on my farm,my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.If I had planted it near my house ,my own children would have taken the fruit.”
“Yes,”said his friend,“but at least someone could have enjoyed the fruit.Now no one can get a taste of the fruit .What’s worse,you have destroyed a good apple tree!”
務必請認真翻譯。
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apples he grew.
One day,his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.The farmer was pleased with the gift,but when he got home he did not know where to plant it.
He was afraid that if he planted the tree near the road,strangers would steal the fruit;if he planted the tree on his farm,his neighbors would come at night and steal some of the apples;if he planted the tree near his house,his children would take the fruit.
Finally he planted the tree in a forest where no one could see it.But without sunlight and good soil,the tree soon died.
Later,the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place.
“What’s the difference?”the farmer said angrily.“If I had planted the tree near the road ,strangers would have stolen the fruit.If I had planted the tree on my farm,my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.If I had planted it near my house ,my own children would have taken the fruit.”
“Yes,”said his friend,“but at least someone could have enjoyed the fruit.Now no one can get a taste of the fruit .What’s worse,you have destroyed a good apple tree!”
務必請認真翻譯。
英語人氣:584 ℃時間:2020-02-05 17:42:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- a young apple tree
- 是a apple tree還啊an apple tree?
- 選擇填空:Look______the tree.It's_____apple tree.A.
- Are those ( A apple tree B apples tree C apples trees
- 急求英文兒歌apple tree簡譜
- 甲乙兩數(shù)和是50 ,甲數(shù)的3倍于乙數(shù)的4倍的和是165,甲乙兩數(shù)是多少?
- 罐頭廠要給水果罐頭做一種圓柱形的包裝盒,已知這個罐頭盒的底面半徑為5cm,高6cm,同時要在盒的外面貼一
- 等腰三角形腰和底邊長的比是3:2,若底邊長為6,則底邊上的高是多少?腰上的高是多少?
- 填成語啊..平( )無( ) ,形( )影( ) ,()云()霧
- 一個圓柱高9分米,側面積226.08平方分米,它的底面積是多少平方分米?
- 已知cosa=1/7,cos(a+b)=13/14.且a,b屬于(0,派/2)
- 2.3g鈉由原子變成離子時,失去的電子數(shù)為0.1NA(要過程)
猜你喜歡
- 1一個德語問題
- 2隨機變量的概率密度問題
- 3一條褲子,原價120元,提價30%以后,又因過季降價30%,現(xiàn)在售價是多少?
- 4夜間,可看到池水能倒影路燈,若池水深2米,路燈距水面8米燈在水面的像到燈的距離應
- 51.將一個長方體平均截成5段,每段長5分米,表面積增加了120平方分米.原來長方體的體積是多少立方分米?
- 6調(diào)節(jié)水龍頭,讓水一滴滴流出,在下方放一盤子,調(diào)節(jié)盤子高度,使水滴碰到盤子時,恰有另一水滴開始下落,而空中還有一滴正在下落的水滴,測出水龍頭到盤子的高度為h(m),從第一
- 7冬天窗戶上為什么會有水蒸氣
- 8質(zhì)量為m的木塊放在水平傳送帶上,隨傳送帶一起向前運動,木塊與傳送帶間的動摩擦因數(shù)為μ,則下列說法正
- 9再勇敢些,用英文怎么說.be more modest,對嗎,
- 10已知命題p:方程x2+mx+1=0有兩個不等的負實根,命題q:方程4x2+4(m-2)x+1=0無實根,若p或q為真,p且q為假,則實數(shù)m的取值范圍是( ?。?A.(1,2]∪[3,+∞) B.(1,2)∪(3,+∞) C.(1,2]
- 11(1)若不等式組(1)x+ab 的解集是-2
- 1264噸硫最能能制取多少硫酸?