英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
完整的句子:Cindy
admits that before the recession,she was a city girl with no
interest in growing her own dinner.“I grew flowers
mostly—I didn’t think about plants that weren’t visually interesting." But to stretch her budget,she began
putting in vegetables and fruit—everything from
strawberry beds to apple trees—and as her first
seedlings grew,her spirits lifted.我翻譯不通順,我覺(jué)得是她認(rèn)為植物看著有意思,后面還有轉(zhuǎn)折,難道那句話(huà)是他認(rèn)為植物沒(méi)有花看著有意思?
完整的句子:Cindy
admits that before the recession,she was a city girl with no
interest in growing her own dinner.“I grew flowers
mostly—I didn’t think about plants that weren’t visually interesting." But to stretch her budget,she began
putting in vegetables and fruit—everything from
strawberry beds to apple trees—and as her first
seedlings grew,her spirits lifted.我翻譯不通順,我覺(jué)得是她認(rèn)為植物看著有意思,后面還有轉(zhuǎn)折,難道那句話(huà)是他認(rèn)為植物沒(méi)有花看著有意思?
英語(yǔ)人氣:486 ℃時(shí)間:2020-04-13 12:56:57
優(yōu)質(zhì)解答
這個(gè)句子的意思是:我不會(huì)去考慮那些看起來(lái)(外表)沒(méi)什么意思(無(wú)趣)的植物.言下之意,她會(huì)種花,因?yàn)榉N花是比較有意思的,但是其他的植物,像蔬菜糧食之類(lèi)的就沒(méi)什么意思.但是后來(lái)出于經(jīng)濟(jì)方面的考慮,也會(huì)種蔬菜什么的.
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 翻譯think about think over think out think up 并各造一個(gè)句子
- 艾薇兒新歌Think about it 中文翻譯
- Think about it.翻譯下這個(gè)句子.
- I think you don“t care about me now翻譯一下
- 好好想想 英語(yǔ)怎么說(shuō).think about?那 我要好好想想了 這句怎么翻譯呢.
- 函數(shù)f(x)=sinx-cosx^2的最小值是?
- 英語(yǔ)翻譯
- I took my grandpa to the hospital this morning,_____ I missed the first class.
- So crazy
- 方差是各個(gè)數(shù)據(jù)與平均數(shù)之差的平方的平均數(shù)
- 函數(shù)y=f(x)與它反函數(shù)y=f^-1(x)怎么讀?
- These are photos of my families.Look at them 改錯(cuò)
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類(lèi)?那重合的兩直線(xiàn),也屬于平行一類(lèi)的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運(yùn)嗎
- 6邊長(zhǎng)為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機(jī)械分析天平TG628A的使用說(shuō)明書(shū)
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as