文法沒有錯(cuò),但是用詞有誤.
built用于建筑、建設(shè),強(qiáng)調(diào)于動(dòng)作,不宜用在此句中.本句應(yīng)用construct,有建成、創(chuàng)立的意思.即：is said to be constructed你樓上的對嗎以完成式表述，如狗尾續(xù)貂，俗不可耐，只有應(yīng)試教育的中國學(xué)生會(huì)這樣翻譯！
英語翻譯,看看我翻的對不對?不對的話,說下理由并說下應(yīng)該怎么翻?
英語翻譯,看看我翻的對不對?不對的話,說下理由并說下應(yīng)該怎么翻?
The magnificent museum________(據(jù)說建成于）about 100 years ago.
is said to be built
The magnificent museum________(據(jù)說建成于）about 100 years ago.
is said to be built
其他人氣：529 ℃時(shí)間：2020-04-16 05:35:45
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1鋅銅原電池,硫酸電解質(zhì)組成的原電池中,為啥鋅和硫酸不直接反應(yīng),而要到銅級得電子?
- 2碳酸鈣是一種難溶于水的強(qiáng)電解質(zhì),在常溫下它的溶解度是10＾（－3）g.那么常溫時(shí)CA2CO3溶液最大的質(zhì)量分?jǐn)?shù)是_________;最大的物質(zhì)的量濃度是________.根據(jù)上述數(shù)據(jù)和鹽類水解的特點(diǎn) ,對于一般難溶鹽_____(需要或不需要
- 3初中英語語法 名詞講解及練習(xí)
- 4一個(gè)農(nóng)場共養(yǎng)雞、鴨、鵝2464只,其中雞的只數(shù)是鴨的4倍,鴨的只數(shù)是鵝的3倍,三種家禽各幾只?
- 5一本書,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:4,如果再看80頁,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:2,這本書有多少頁?如
- 6反意疑問句,如果前面說 you look very beautiful,后面應(yīng)是什么?
- 75-6分之5等于多少 （分?jǐn)?shù)）
- 8a big trip,going on,my friend,i am造句
- 9英語翻譯
- 10l get up at 9 o'clock.l play with my sister.l watch tv in the afternoon.l go to bed at 10 o'clock.
- 11即使是配角 也想保護(hù)著不讓你受委屈 用英語怎么說
- 12如同的近義詞是什么?