五句英語翻譯,我翻的對不對,不對的話,應該怎么翻.
五句英語翻譯,我翻的對不對,不對的話,應該怎么翻.
87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to___(適應不同文化中的生活)
adapt to thr life of different
88. Since my childhood I have found that _______(沒有什么比讀書對我更有吸引力)
nothing is more appeal to me than reading books
89. The victim________(本來有機會活下來) if he had been taken to hospital in time.
should have a chance to live
90.Some psychologists claim that people_________ (出門在外時可能會感到孤獨)
are likely to feel lonely outside
91.The nation’s population continues to rise_________ (以每年1200萬人的速度)
by the speed of 12billions annual
采納指出錯誤多的,指出錯誤,必須說理由
87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to___(適應不同文化中的生活)
adapt to thr life of different
88. Since my childhood I have found that _______(沒有什么比讀書對我更有吸引力)
nothing is more appeal to me than reading books
89. The victim________(本來有機會活下來) if he had been taken to hospital in time.
should have a chance to live
90.Some psychologists claim that people_________ (出門在外時可能會感到孤獨)
are likely to feel lonely outside
91.The nation’s population continues to rise_________ (以每年1200萬人的速度)
by the speed of 12billions annual
采納指出錯誤多的,指出錯誤,必須說理由
英語人氣:966 ℃時間:2020-04-12 12:10:36
優(yōu)質(zhì)解答
87.adapt multi-cultural (或者用原文的intercultural) life88.nothing can attract me more than reading89.would be survived (或者直譯would have a chance to be alive)90.may feel lonely when they are away f...什么玩意兒?說話說的直白不準啊那你這輩子就說古文吧匹夫休要與吾稱兄道弟?。ú恢卑琢耍?7. 句子里有intercultural這個詞了,就是不同文化中的意思,后面的適應不同文化中的生活就是adapt intercultural life就可以了88. 沒有什么(nothing)比讀書(reading)對我更(more)有吸引力(attract me)= nothing can attract me more than reading89. 本來有機會活下來(其實是死了)虛擬語氣,用would。 would be survived或者would have a chance to be alive都可以,句子是表示狀態(tài),have a chance to live是中式英語,英語里沒有這種說法90. 出門在外可能感到孤獨,可能用may或者would,表示不是所有人都會。另外句子里的出門在外,表示離家,你直接說outside是不行的,outside表示在一個物體外部和附近,比如我說let's get outside,你完全可以知道是現(xiàn)在我們所處位置的外面91. 這個速度是可以省略的。 好像說 汽車以每小時50公里的速度在行駛就是the car is running at 50 kilometre per hour
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1都有哪些東西可以和速度快或是加快速度有聯(lián)系的(物品,事件,詞語,現(xiàn)象等)希望盡量全面些哦!
- 2英語動詞填空what he said _______(record) just now. We can listen to it again.
- 3服裝廠生產(chǎn)襯衫,上半月完成計劃的45%,下半月比上半月多生產(chǎn)350件,剛好完成任務.
- 4Tim was very______because many friends came to his birthday party.
- 5we moved to Canada in 2008變成否定句
- 6澄清石灰水中加鹽酸的離子方程式是?
- 7I think that it's a useful to learn a foreign-language.
- 8世界上有多少種字典?有多少種查字典的方法?應該怎樣查?
- 9如果A>0,B>0,那么A+B>0 的逆命題,是真是假
- 10一個多邊形除了一個內(nèi)角外,其余各內(nèi)角之和為1680°,那么這個多邊形的邊數(shù)為_.
- 11鋁與硫酸鐵反應
- 12把下列句子整理成一段通頗的話,在括號里填上序號.快的加50分~