in question to
in question to
eg:the concept...tends to be confused with the capacty of the field in question to generate an elegant theory.
按照我的理解,in question to這里做 關于 但后面直接跟動詞原形,to 似乎又不是介詞.辭典里沒有查到這種用法...
...概念往往與該領域提出一套完美理論的能力相混淆?！@是翻譯。
eg:the concept...tends to be confused with the capacty of the field in question to generate an elegant theory.
按照我的理解,in question to這里做 關于 但后面直接跟動詞原形,to 似乎又不是介詞.辭典里沒有查到這種用法...
...概念往往與該領域提出一套完美理論的能力相混淆?！@是翻譯。
英語人氣：327 ℃時間：2020-03-25 18:09:34
優(yōu)質(zhì)解答
in question 不是和to在一起的,而是和the field在一起的,in question的意思是討論中的,the field in question就是在談論中的領域,也就是翻譯中的該領域
我來回答
類似推薦
- 莎士比亞經(jīng)典語錄to be or to be is a question
- leading in to a question or request的中文意思是
- To be or not to be,It's a question
- put these question and answer in order to make conversation是什么意思
- lead in to a question是什么意思
- ：我在計數(shù)器上撥了5個珠子表示一個數(shù),你能猜出我可能撥了哪些數(shù)嗎?
- use,using,used應該選擇哪個?為什么?
- 如果一個數(shù)的平方等于25,這個數(shù)是什么
- Will you please tell me how much the () will be?(news)
- 回聲定位與計算
- 英語翻譯
- 質(zhì)量百分數(shù)85的乙醇-水溶液,80°C的密度是多少?萬分感激~..
猜你喜歡
- 1作家寫的雨的文章
- 2我的家鄉(xiāng)哈爾濱 作文
- 3秋天的懷念為什么結尾要寫各種顏色的菊花,不要自己的理解,要書上的理解
- 4i live in where i worked對不對
- 5用8個直角三角形紙片拼出如圖所示的形狀，圖中的3個正方形的面積之間有何關系？請用a，b，c將此關系表示出來．
- 6世界三大密度流是什么?
- 7人類基因組草圖完成時間?科學家已破解了人類染色體上多少基因
- 8鳴鐘擊磬的意思?
- 9（-8）2007+（-8）2006能夠被下列數(shù)整除的是
- 10Thanks for your ( ).填help的適當形式,該怎么填?那Thank you for ( )me.這里面有什么語法知識?
- 11現(xiàn)有①MgCl2 ②金剛石 ③NaOH ④干冰 ⑤碘晶體 五種物質(zhì)
- 12摩擦起點正電荷為什么不動