God loves a lullaby in a mother's tears in the dead of night 上帝喜愛這安魂曲——在深夜母親含淚低聲吟唱
Better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽
God loves a drunkard's cry 上帝喜愛這醉漢的抽泣
The soldier's plea not to let him die 士兵祈求讓他活下去
Better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽
We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難
God just hears a melody 上帝卻只當作美好的旋律傾聽
Beautiful the mess we are 如此混亂卻又如此美好
The honest cries,of breaking hearts 這悲痛傷心后留下的淚
Are better than a Hallelujah 比那頌歌更加真摯美好
A woman holding on for life 婦女為生計苦苦支撐
a dying man giving up the fight 一個垂死之人放棄爭斗
Are better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽
Tears of shame for what's been done 這為過錯而悔恨的淚
The silence when the words won't come 這無法用言語表達的沉默
Are better than a Hallelujah sometimes 有時比這頌歌更加動聽
We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難
God just hears a melody 上帝卻只當作美好的旋律傾聽
Beautiful the mess we are 如此混亂卻又如此美好
The honest cries,of breaking hearts 這悲痛傷心后留下的淚
Are better than a Hallelujah 比那頌歌更加真摯美好
Better than a church bell ringing 好過那教堂的鐘鳴
Better than a choir singing out 好過那唱詩班的歌聲
Singing out 好過頌唱
We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難
God just hears a melody 上帝卻只當作美好的旋律傾聽
Beautiful the mess we are 如此混亂卻又如此美好
The honest cries,of breaking hearts 這悲痛傷心后留下的淚
Are better than a Hallelujah 比那頌歌更加真摯美好