歌手：曲婉婷 專輯：Say The Words我為你歌唱
很美好的一首歌哦~曲婉婷的聲音我覺得一直都是那種波瀾不驚式的,這種聲音比較適合演唱比較大氣的歌呢!
come sit with me,my little friend
來和我坐一起,我的小朋友
help me understand
幫助我理解
why do they always want me
為何他們總是想要我
to be what i can’t become?
成為我不可能成為的人?
i try to make sense of it all
我試圖搞清楚這事
i know i can,i know i can
我知道我可以,我知道我可以
i try to jump and catch the ball
我試著跳起來抓住那球
even if i fall,even if i fall…
即使我摔倒,即使我摔倒...
every time i’m feeling down,i can hear you say
每次我心情低落時(shí),我都能聽到你說
"nothing is everything going to waste
不是所有東西都要揮霍
don’t throw it away,don’t throw it away"
不要把它扔掉,不要把它扔掉
every time i’m feeling small,about to hit a wall
每當(dāng)我自我感覺渺小,撞向墻壁
i look into your eyes suddenly i’m ok
我看到你的雙眼就突然轉(zhuǎn)好了
i can count on you,i can count on you
我可以相信你,我可以相信你
i’ll stand by you,my little friend,help you walk again
我將與你站在一起,我的小朋友,幫助你再一次行走
i’ll give you a push and be there for you
我會(huì)給你一把助力然后在那邊等你
like you were there for me
就像你曾經(jīng)為我做的一樣
i try my best not to disappoint
我盡力不要讓你失望
you know i’m better than that,yeah i’m better than that!
你知道我一定做得更好,耶,我會(huì)做得更好
and if the world turned their back on me
即使世界背叛了我
i know you’ll be right here next to me
我知道你都會(huì)在這里陪著我
every time i’m feeling down,i can hear you say
"nothing is everything going to waste
don’t throw it away,don’t throw it away"
every time i’m feeling small,about to hit a wall
i look into your eyes suddenly i’m ok
i can count on you,i can count on you
i am sorry
對(duì)不起
sometimes when i’m in my own world
有時(shí)我沉醉在自己的世界
oh i can be so cold
我是那么冷酷
but you’ve always believed in me…
但你總是相信我
every time i’m feeling down,i can hear you say
"nothing is everything going to waste,don’t throw it away
don’t throw it away"
every time i’m feeling small,about to hit a wall
i look into your eyes suddenly i’m ok
i can count on you,i can count on you
every time i’m feeling down,i can hear you say
"nothing is everything going to waste,don’t throw it away
don’t throw it away"
every time i’m feeling small,about to hit a wall
i look into your eyes suddenly i’m ok
i can count on you,i can count on you
little friend有好人、摯友、閨蜜、益友的意思,這里是直譯雖然翻譯的不太好但還是謝謝你