得雙石于潭上,扣而聆之 (而：表順承關(guān)系連詞.可不譯.)
陋者乃以斧斤考擊而求之 (而：連詞,用來連接狀語和謂語,此處表示動(dòng)作行為“求”的方式.)
圖窮而匕現(xiàn) (而：表順承關(guān)系連詞.可不譯.)
余聞而愈悲 (而：表順承關(guān)系連詞.可不譯.)
莊宗受而藏之 (而：表順承關(guān)系連詞.可不譯.)
溫故而知新 (而：表順承關(guān)系連詞.可不譯.)
入于太廟,還矢先王,而告以成功 (而：表順承關(guān)系連詞.可不譯)
此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也 (而：連詞,表示順承關(guān)系.可不譯.)
趙嘗五戰(zhàn)于秦,二敗而三勝 (而：表并列關(guān)系連詞.可不譯)
惜其用武而不終也 (而：連詞,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系.可譯為“卻”.)
至于幽暗昏惑而無物亦相知 (而：表并列關(guān)系連詞.可不譯.)
吾見師之初,而不見其入也 (而：連詞,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系.可譯為“卻”.附：應(yīng)為“出”而非“初”.語見《蹇叔哭師》)
君子博學(xué)而日參省乎己 (而：表并列關(guān)系連詞.可不譯.)
有志于力,而又不隨以怠 (而：表并列關(guān)系連詞.可不譯.)
鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗 (而：表并列關(guān)系連詞.可不譯.)
河曲智叟笑而止之曰 (而：連詞,用來連接狀語和謂語,此處表示動(dòng)作行為“止”的情狀.)
盛以錦囊,負(fù)而前驅(qū) (而：表并列關(guān)系連詞.可不譯.)
徐而察之 (而：連詞,用來連接狀語和謂語,此處表示動(dòng)作行為“察”的狀態(tài).)
夫諸侯而驕人則失其國 (而：連詞,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系.可譯為“卻”.在句中用來連接兩個(gè)有事理聯(lián)系的行為.句中的“諸侯”名詞動(dòng)用,譯為“身為諸侯”.）
諸君而有意,瞻予馬首可也 (而：表示假設(shè)關(guān)系連詞,譯作“如果”)
予亦悔其隨之而不得極夫游之樂也 (而：連詞.連接兩個(gè)動(dòng)作,這兩個(gè)動(dòng)作在事理上前后相承,前一個(gè)表示原因,后一個(gè)表示這個(gè)原因形成的結(jié)果.)
玉在山而草木潤,淵生珠而崖不枯 (而：連詞.連接兩個(gè)主謂詞組,前一個(gè)表示原因,后一個(gè)表示這個(gè)原因形成的結(jié)果.)
必欲烹而翁,則幸分我一杯羹 (而：第二人稱代詞,在句中作定語,譯為“你的”)
既而兒醒,大啼 (而：連詞,本起系接作用,由于受漢語詞匯雙音節(jié)化的影響,“而”已成為“既”的后附成分,“既而”已演變成一個(gè)復(fù)合虛詞.)