親,的確是不好區(qū)分,不過先來看看它們各自的定義吧：直接及物動(dòng)詞：不用介詞引導(dǎo),動(dòng)詞后緊跟直接賓語；間接及物動(dòng)詞：由介詞引導(dǎo)出其間接賓語；不及物動(dòng)詞：動(dòng)詞單獨(dú)使用,其動(dòng)作不影響任何賓語； 現(xiàn)在舉個(gè)例子,p...嗯 你說的這三個(gè)例子我是懂的 但是法語助手中 parler第一條定義是不及物動(dòng)詞 其中有這樣的例子： parler avec qn.,parler au coeur ,parler pour qn. 麻煩解釋一下吧？親，對(duì)于這些可以這樣想，parler avec qn.,parler au coeur ,parler pour qn這些詞組中去掉后面的avec qn，au coeur ，pour qn后，意思完整，它們相當(dāng)于狀語，修飾了parler可是上面parler a qn. 又是間接及物動(dòng)詞親，parler a qn 是間接賓語的標(biāo)準(zhǔn)形式，它符合間接賓語定義，自然是間接及物動(dòng)詞額 好吧 我覺得我不能再糾結(jié)下去了。謝謝你哈。(*^__^*) 嘻嘻……，俺也對(duì)這塊也挺糾結(jié)地